Next book

THE BLACK CORSAIR

Awards & Accolades

Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT

A high-seas tale of plucky buccaneers, savage Spanish colonialism and the most fearsome captain of the Caribbean, translated into English.

An icon of Italian and Spanish literature, Salgari’s novel is one of the greatest archetypes of the genre and boasts recognition from such luminaries as Jean-Paul Sartre, Umberto Eco and Jorge Luis Borges as the book that captured the imagination of their childhood. The Black Corsair—a brooding, if not melancholic, pirate—is obsessed with avenging the deaths of his pirate brothers, the Red and Green Corsairs, who have been slain by the ruthless and traitorous Duke Van Guld, governor of Maracaibo, after he betrayed their alliance in a battle against the Spanish. Driven from his Italian estate, nobleman Emilio Roccanera, Lord of Ventimiglia, is transformed into the renowned and much-feared Black Corsair who vows to track the duke across the globe, traversing the jade waters of the Caribbean—from the pirate haven of Tortuga to the nearly impassable jungles of the Spanish Main—in his effort to enact vengeance. Aiding the corsair in his journey are his faithful compatriots L’Ollonais, Michael the Basque and Henry Morgan, each more than willing to sacrifice his life to the cause as per the code of the Brethren of the Coast. Though pirate lore would have you believe all pirates are scoundrels of dastardly deeds, the Black Corsair’s aristocratic background makes him a gentleman at heart, which attracts the attention of a fair-haired duchess whose family ties will ultimately test the limits of the Black Corsair’s sanity in his blood-lusting quest. Though the story suffers from brief periods of tedium as it plods along and makes frequent and obvious use of foreshadowing, the book is eminently readable and great fun. It’s easy to see why this novel has captured imaginations for more than 100 years, as it’s a perfect example of escapist pleasure for both children and adults. As for translation itself, the language is clear and concise, and Lorenzutti nicely maintains the tempo and pace of the original, making for a fast-paced reading experience. This work is faithful to the original and does a great service to reintroduce this classic to a new generation of readers. A true page-turner and classic adventure story, Salgari’s tale of exotica is a welcome diversion.

 

Pub Date: Sept. 15, 2011

ISBN: 978-0978270780

Page Count: 285

Publisher: ROH

Review Posted Online: Feb. 14, 2012

Next book

HOW TO CATCH A REINDEER

These reindeer games are a bit tired but, given the series’ popularity, should have a large, ready-made audience.

The How to Catch A… crew try for Comet.

Having already failed to nab a Halloween witch, the Easter Bunny, a turkey, a leprechaun, the Tooth Fairy, and over a dozen other iconic trophies in previous episodes of this bestselling series, one would think the racially diverse gaggle of children in Elkerton’s moonlit, wintry scenes would be flagging…but no, here they lay out snares ranging from a loop of garland to an igloo baited with reindeer moss to an enticing candy cane maze, all in hopes of snagging one of Santa’s reindeer while he’s busy delivering presents. Infused with pop culture–based Christmas cheer (“Now I’ve already seen the shelf with the elf”), Comet prances past the traps until it’s time to gather up the kids, most of whom look terrified, for a group snapshot with the other reindeer and then climb back into harness: “This was a great stop but a few million to go / Christmas Eve must continue with style!” Though festive, the verse feels trite and unlikely to entice youngsters. A sprinkling of “True Facts About Reindeer” (“They live in the tundra, where they have friends like the arctic bunny”) wrap up this celebration of the predatory spirit. (This book was reviewed digitally.)

These reindeer games are a bit tired but, given the series’ popularity, should have a large, ready-made audience. (Picture book. 5-7)

Pub Date: Oct. 4, 2022

ISBN: 9781728276137

Page Count: 40

Publisher: Sourcebooks Wonderland

Review Posted Online: Dec. 12, 2022

Next book

HOW TO CATCH A GINGERBREAD MAN

From the How To Catch… series

A brisk if bland offering for series fans, but cleverer metafictive romps abound.

The titular cookie runs off the page at a bookstore storytime, pursued by young listeners and literary characters.

Following on 13 previous How To Catch… escapades, Wallace supplies sometimes-tortured doggerel and Elkerton, a set of helter-skelter cartoon scenes. Here the insouciant narrator scampers through aisles, avoiding a series of elaborate snares set by the racially diverse young storytime audience with help from some classic figures: “Alice and her mad-hat friends, / as a gift for my unbirthday, / helped guide me through the walls of shelves— / now I’m bound to find my way.” The literary helpers don’t look like their conventional or Disney counterparts in the illustrations, but all are clearly identified by at least a broad hint or visual cue, like the unnamed “wizard” who swoops in on a broom to knock over a tower labeled “Frogwarts.” Along with playing a bit fast and loose with details (“Perhaps the boy with the magic beans / saved me with his cow…”) the author discards his original’s lip-smacking climax to have the errant snack circling back at last to his book for a comfier sort of happily-ever-after.

A brisk if bland offering for series fans, but cleverer metafictive romps abound. (Picture book. 6-8)

Pub Date: Aug. 3, 2021

ISBN: 978-1-7282-0935-7

Page Count: 40

Publisher: Sourcebooks Wonderland

Review Posted Online: July 26, 2021

Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2021

Close Quickview