DALE, DALE, DALE / HIT IT, HIT IT, HIT IT

bookshelf

DALE, DALE, DALE / HIT IT, HIT IT, HIT IT

Name: DALE, DALE, DALE / HIT IT, HIT IT, HIT IT
Author: René Saldaña Jr.
ISBN: 978-1-55885-782-7

UNA FIESTA DE NÚMEROS / A FIESTA OF NUMBERS

by René Saldaña Jr. ; illustrated by Carolyn Dee Flores ‧ RELEASE DATE: May 31, 2014

A contemporary and festive Latino birthday celebration.

bookshelf

Mateo’s birthday is full of excitement, family and many things to count in English and Spanish.

With minimal bilingual text, readers count along throughout Mateo’s birthday fiesta. As he waits for the party to begin, he helps prepare the decorations and takes a peek at the party favors that have been prepared for his guests. There are five lucha libre masks, six tops, seven bubble bottles and nine toy cars. When his 11 cousins arrive to celebrate, there is music and birthday cake. But best of all, there is the birthday piñata that Mateo will strike open as together they sing a traditional song, “Dale, dale, dale.” The lyrics to the piñata-breaking song are included in both English and Spanish, but the lack of any note or information about it is a missed opportunity. However, the exuberant energy of the book as a whole makes up for this oversight. The full-spread illustrations capture Mateo’s enthusiasm and the work his family has put into preparing such a lively party. While many of the illustrations are photorealistic, others are more playful, such as the images of Mateo striking his best lucha libre poses or an image of all of the children at the party displayed on the screen of a digital camera.

A contemporary and festive Latino birthday celebration. (Bilingual picture book. 3-6)

Pub Date: May 31, 2014

ISBN: 978-1-55885-782-7

Page Count: 32

Publisher: Arte Público

Review Posted Online: March 16, 2014

Kirkus Reviews Issue: April 1, 2014

Categories:

CHILDREN'S CONCEPTS

- BOOK REVIEW
THE CURSE OF THE BULLY'S WRATH / LA MALDICIÓN DE LA IRA DEL ABUSÓN
by René Saldaña Jr. ; translated by Gabriela Baeza Ventura

- BOOK REVIEW
THE MYSTERY OF THE MISCHIEVOUS MARKER/EL MISTERIO DEL MALVADO MARCADOR
by René Saldaña Jr. ; translated by Carolina Villarroel

- BOOK REVIEW
DANCING WITH THE DEVIL / BAILANDO CON EL DIABLO Y OTROS CUENTOS DEL MÁS ALLÁ
by René Saldaña Jr. & translated by Gabriela Baeza Ventura

bookshelf

YOUR BABY'S FIRST WORD WILL BE DADA

by Jimmy Fallon ; illustrated by Miguel Ordóñez ‧ RELEASE DATE: June 9, 2015

Plotless and pointless, the book clearly exists only because its celebrity author wrote it.

bookshelf

A succession of animal dads do their best to teach their young to say “Dada” in this picture-book vehicle for Fallon.

A grumpy bull says, “DADA!”; his calf moos back. A sad-looking ram insists, “DADA!”; his lamb baas back. A duck, a bee, a dog, a rabbit, a cat, a mouse, a donkey, a pig, a frog, a rooster, and a horse all fail similarly, spread by spread. A final two-spread sequence finds all of the animals arrayed across the pages, dads on the verso and children on the recto. All the text prior to this point has been either iterations of “Dada” or animal sounds in dialogue bubbles; here, narrative text states, “Now everybody get in line, let’s say it together one more time….” Upon the turn of the page, the animal dads gaze round-eyed as their young across the gutter all cry, “DADA!” (except the duckling, who says, “quack”). Ordóñez's illustrations have a bland, digital look, compositions hardly varying with the characters, although the pastel-colored backgrounds change. The punch line fails from a design standpoint, as the sudden, single-bubble chorus of “DADA” appears to be emanating from background features rather than the baby animals’ mouths (only some of which, on close inspection, appear to be open). It also fails to be funny.

Plotless and pointless, the book clearly exists only because its celebrity author wrote it. (Picture book. 3-5)

Pub Date: June 9, 2015

ISBN: 978-1-250-00934-0

Page Count: 32

Publisher: Feiwel & Friends

Review Posted Online: April 14, 2015

Kirkus Reviews Issue: May 1, 2015

Categories:

CHILDREN'S CONCEPTS | CHILDREN'S FAMILY

- BOOK REVIEW
CON POLLO
by Jimmy Fallon & Jennifer Lopez ; illustrated by Andrea Campos

- SEEN & HEARD
Jimmy Fallon Christmas Book Coming This Fall

bookshelf

DIGGERSAURS

by Michael Whaite ; illustrated by Michael Whaite ‧ RELEASE DATE: April 2, 2019

Count on construction die-hards falling in love, but discerning readers would be wise to look elsewhere for their...

bookshelf

Less ambitious than Chris Gall’s widely known Dinotrux (2009) and sequels, this British import systematically relegates each dinosaur/construction-equipment hybrid to its most logical job.

The title figures are introduced as bigger than both diggers and dinosaurs, and rhyming text and two construction-helmeted kids show just what these creatures are capable of. Each diggersaur has a specific job to do and a distinct sound effect. The dozersaurus moves rocks with a “SCRAAAAPE!!!” while the rollersaurus flattens lumps with a cheery “TOOT TOOT!!” Each diggersaur is numbered, with 12 in all, allowing this to be a counting book on the sly. As the diggersaurs (not all of which dig) perform jobs that regular construction equipment can do, albeit on a larger scale, there is no particular reason why any of them should have dinosaurlike looks other than just ’cause. Peppy computer art tries valiantly to attract attention away from the singularly unoriginal text. “Diggersaurs dig with bites so BIG, / each SCOOP creates a crater. // They’re TOUGH and STRONG / with necks so long— / they’re super EXCAVATORS!” Far more interesting are the two human characters, a white girl and a black boy, that flit about the pictures offering commentary and action. Much of the fun of the book can be found in trying to spot them on every two-page spread.

Count on construction die-hards falling in love, but discerning readers would be wise to look elsewhere for their dino/construction kicks. (Picture book. 3-6)