The first English translation of Apollinaire's underground classic (1916) comes equipped with fetish-filled photographic collages by Jim Dine (an early creator of Happenings who is now a professor at the Royal College of Art, in London). The translation of this fantastical roman a clef is by American avant-garde poet Ron Padgett.