Originally published in the 1870s (three successive volumes), this is a pioneering assay of Hawaiian culture. Fornander, a Swede who settled on the islands and learned the native language from his wife, describes history, customs, language, literature.