A literal translation designed to give the reader independence by repeating, insofar as possible, the same English equivalent for the same Greek word. The text is followed by a long interpretive essay and useful indexes of names, subjects, the appearance of people in the dialogue, and the formulae of familiar address.