A Love Story for educated, upper-middle-class tastes; with a movie sale to Brad Pitt and Jennifer Aniston, it could have some of that long-ago book's commercial potential, too.