by Beverley Naidoo & illustrated by Piet Grobler ‧ RELEASE DATE: Nov. 1, 2011
Wearing a deliberate African patina, this refreshing collection of 16 Aesop fables takes place in the South African veld, giving these timeless moral tales a visual and verbal facelift.
In opening remarks, Naidoo theorizes Aesop originated from Africa, accounting for a prevalence of African animals in his fables and a penchant for the moral lessons characteristic of African folktales. Cultivating this African flavor, Naidoo sprinkles her text with native words and phrases such as “mealie” (corn) and “mampara” (fool), providing footnote translations when appropriate. In typical Aesop fashion, animals serve as lead characters, but Naidoo adds to the African texture by populating the tales with distinctive African animals like zebras, jackals, braks (mongrel dogs), rinkhals (spitting cobra), snake eagles, klipspringer (small antelope) and kudu (large grey antelope). Despite the African twist, the single-action narrative of each fable preserves the impersonal moral tone of the originals, emphasizing discretion (“The Old Lion”), prudence (“The Lion and the Warthog”), moderation (“The Eagle and the Tortoise”) and forethought (“The Grasshopper and the Ants”). Primitive, whimsical watercolor-and-pencil illustrations preserve the African theme. Decorative borders set off each fable, while full-page illustrations capture the drama, foolishness or humor with special focus on the droll antics and expressions of the animal characters. A delightful new rendition of some old favorites. (Fables. 5-11)
Pub Date: Nov. 1, 2011
ISBN: 978-1-84780-007-7
Page Count: 52
Publisher: Frances Lincoln
Review Posted Online: Sept. 13, 2011
Kirkus Reviews Issue: Oct. 1, 2011
Share your opinion of this book
More by Beverley Naidoo
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
by Beverley Naidoo ; illustrated by Marjan Vafaeian
BOOK REVIEW
by Beverley Naidoo ; illustrated by Piet Grobler
by Adam Lehrhaupt ; illustrated by Magali Le Huche ‧ RELEASE DATE: Sept. 12, 2017
Best for readers who have clearly indicated they would like to take their writing efforts to the next level.
A young white girl writes and illustrates a story, which is critiqued by the narrator as it is created.
The girl begins her story by drawing a Hero. Then she thinks maybe a Heroine would be better. Then she decides both will work. She places them in “a good town, filled with good people, called our Setting.” The narrator, an unseen editor who lurks over the artist’s shoulder, tells the storyteller she needs to put in some Conflict, make the Evil Overlord scarier, and give it better action. This tongue-in-cheek way of delivering the rules of creative writing is clever, and paired with Le Huche’s earnest, childlike illustrations, it seems to be aimed at giving helpful direction to aspiring young creators (although the illustrations are not critiqued). But the question needs to be asked: do very young writers really need to know the rules of writing as determined by adults? While the story appears to be about helping young readers learn writing—there is “A Friendly List of Words Used in this Book” at the end with such words as “protagonist” and “antagonist” (glossed as “Hero and Heroine” and “Evil Overlord,” respectively)—it also has a decidedly unhelpful whiff of judgment. Rules, the text seems to say, must be followed for the story to be a Good one. Ouch.
Best for readers who have clearly indicated they would like to take their writing efforts to the next level. (Picture book. 6-10)Pub Date: Sept. 12, 2017
ISBN: 978-1-4814-2935-1
Page Count: 40
Publisher: Paula Wiseman/Simon & Schuster
Review Posted Online: July 1, 2017
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2017
Share your opinion of this book
More by Adam Lehrhaupt
BOOK REVIEW
by Adam Lehrhaupt ; illustrated by Carrie O'Neill
BOOK REVIEW
by Adam Lehrhaupt ; illustrated by Rahele Jomepour Bell
BOOK REVIEW
by Adam Lehrhaupt ; illustrated by Benson Shum
by Josh Funk ; illustrated by Edwardian Taylor ‧ RELEASE DATE: Oct. 25, 2022
Will leave readers as happy as a pig in mud.
It’s good to embrace change.
Although an unseen narrator attempts to tell an accustomed version of “The Three Little Pigs”—here named Alan, Alfred, and Alvin Albert—their younger sister, Alison, wants to get in on the action because she’s a natural storyteller. The narrator grudgingly allows Alison to tag along, but her added bits of flavor and the unexpected personalities of her brothers soon send the story off its traditional tracks and into hilarious hijinks. For example, Alan’s love of building allows him to design a functional house made of plastic drinking straws, Alfred’s stick house is actually constructed by Alan because Alfred’s clearly a star and not stage crew, and Alvin’s shacking up in a pumpkin behind Cinderella’s castle because he’s…not the crispiest piece of bacon on the plate. Alison’s quick thinking leads the brothers to be one step ahead of the wandering wolf. When the narrator hits their limit, a conversation with Alison proves that collaboration can lead to unexpected but wonderful results. The story flows well, accompanied by energetic cartoon art, and the choice to color-code the speech bubbles of each character (and the text of the narrator vs. Alison) ensures readers will be able to follow the snappy dialogue. Those who love to make up their own stories will be inspired, and readers who march to the beats of their own drums will be delighted. (This book was reviewed digitally.)
Will leave readers as happy as a pig in mud. (Picture book. 6-10)Pub Date: Oct. 25, 2022
ISBN: 978-1-5420-3243-8
Page Count: 40
Publisher: Two Lions
Review Posted Online: July 26, 2022
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2022
Share your opinion of this book
More by Josh Funk
BOOK REVIEW
by Josh Funk ; illustrated by Charles Santoso
BOOK REVIEW
by Josh Funk ; illustrated by Billy Yong
BOOK REVIEW
by Josh Funk ; illustrated by Edwardian Taylor
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.