THE BIRTHDAY

A special occasion ramps up big feelings.

It’s Little Hedgehog’s birthday. Big Hedgehog gives the youngster a splendid red balloon, and the pair set off through the forest, hoping to share their happiness with their friends. No one is home. Anxiety and disappointment replace the thrill of Little Hedgehog’s birthday. Even Little Hedgehog’s beloved pal Ladybird is “nowhere to be seen.” Attentive readers will have spotted clues all along: The owl family fly high overhead carrying bunting; Mouse wears a red party hat and pulls a string of lights; a small frog totes a beribboned box—all unnoticed by the hedgehogs. Upset that the others have seemingly forgotten about the big day, Little Hedgehog sobs; Big Hedgehog attempts to comfort the little one. The return home is sad—until they meet Ladybird, who has been waiting for them for a long time. It’s a surprise party! No one had overlooked the day: “Everyone was there.” Songs, cake, games, and gifts help make “the best birthday party ever,” the celebration ending only when the friends are asleep in a heap. Teckentrup’s familiar stylistic elements—textured surfaces, intense color highlights, and beautiful nature details—are set against a subtle change of background from dawn to night. Stuart’s translation from German is deft and unobtrusive.

A reassuring story, with richly immersive illustrations.