NEVER TO FORGET

This expansive and elegiac novel focuses on the life of a woman who searches for true love.

Bertelina Solis is a spirited and very beautiful girl, brave and committed enough to have taken a dangerously clandestine part in the Costa Rican revolution of 1948. Always hunting for the true love that her mother never found, Bertelina marries—after a crazy courtship—Oscar, the father of her children, who proves to be undependable and unfaithful. They divorce, and he never seems to have enough money for child support. Further adventures find her as an actor and model, but an attempted rape cheats her of a career in Mexican telenovelas. She and her children eventually move to Los Angeles, where she starts over yet again, as a hotel maid and grocery cashier. (This is where Bertelina becomes Bertha.) Somehow things come together over time, and she realizes that family is all-important. Alvarado has hit on a striking and poignant gambit. When readers first meet the older Bertha, her daughter, Maria, is reading to her from a manuscript. Bertha, who has dementia, is really engaged with it—it’s like a telenovela. What will happen to the hero? Readers will quickly realize that this manuscript is a biography of Bertha that Maria has lovingly written, something that the protagonist no longer has the capacity to recognize. What is emphasized is that Bertha is a classic survivor. She may not find that perfect love, but she is unstoppable. The writing is sometimes awkward (“When he lifted the cigarette onto his lips, the smoke became spiral as it rose”; “stalks of trees” instead of trunks of trees). But this family story is engrossing: Bertha’s kids become successful to varying degrees (middle class at last—the American dream) and can arrange care for her. This is the portrait of a life well lived, even if it is not the journey that Bertha would have planned, which is a reminder and a consolation for readers.

An enjoyable family tale with a tough and memorable hero.