Throughout this book the disparaging term ""Kaffir"" is used as if it meant Africans, sometimes as if it had a tribal or a territorial significance (""Kaffirland); it's as if one were to write a book about the ""niggers"" in the Civil War.