HOW THE INDIANS BOUGHT THE FARM

A tongue-in-cheek, witty text with pictures that illustrate more than amplify how one ``great Indian chief and his great Indian wife'' triumph over a tricky government relocation policy. The government man tells a skins-clad native couple to leave their lands and move into a wooden house that stands near the wooden barn; the only catch is that they must raise sheep, pigs, and cows, and they haven't the funds to buy these animals. Still, they're gamely cooperative, and soon the wife (now in a white apron) waves her husband (now in bib overalls) off on a canoe trip down the great river to find livestock. He acquires a moose, a beaver, and a bear, in a hilarious, three-animals-in-a-canoe sequence. A week later, the animals have collected enough friends to join them on the farm so that when the government man comes to check compliance (bringing a thick stack of papers and several other officials), he is soon dispersed, leaving a paper trail behind him. ``Bought the farm'' is, of course, a gallows-humor euphemism for death, but the death of a former way of life turns out happily indeed, in a perfect read-aloud book. (Picture book. 5+)

Pub Date: May 1, 1996

ISBN: 0-688-14130-7

Page Count: 32

Publisher: Greenwillow Books

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: April 15, 1996

ABIYOYO RETURNS

The seemingly ageless Seeger brings back his renowned giant for another go in a tuneful tale that, like the art, is a bit sketchy, but chockful of worthy messages. Faced with yearly floods and droughts since they’ve cut down all their trees, the townsfolk decide to build a dam—but the project is stymied by a boulder that is too huge to move. Call on Abiyoyo, suggests the granddaughter of the man with the magic wand, then just “Zoop Zoop” him away again. But the rock that Abiyoyo obligingly flings aside smashes the wand. How to avoid Abiyoyo’s destruction now? Sing the monster to sleep, then make it a peaceful, tree-planting member of the community, of course. Seeger sums it up in a postscript: “every community must learn to manage its giants.” Hays, who illustrated the original (1986), creates colorful, if unfinished-looking, scenes featuring a notably multicultural human cast and a towering Cubist fantasy of a giant. The song, based on a Xhosa lullaby, still has that hard-to-resist sing-along potential, and the themes of waging peace, collective action, and the benefits of sound ecological practices are presented in ways that children will both appreciate and enjoy. (Picture book. 5-9)

Pub Date: Oct. 1, 2001

ISBN: 0-689-83271-0

Page Count: 40

Publisher: Simon & Schuster

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2001

HOW TÍA LOLA CAME TO (VISIT) STAY

From the Tía Lola Stories series , Vol. 1

Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay.

Renowned Latin American writer Alvarez has created another story about cultural identity, but this time the primary character is 11-year-old Miguel Guzmán. 

When Tía Lola arrives to help the family, Miguel and his hermana, Juanita, have just moved from New York City to Vermont with their recently divorced mother. The last thing Miguel wants, as he's trying to fit into a predominantly white community, is a flamboyant aunt who doesn't speak a word of English. Tía Lola, however, knows a language that defies words; she quickly charms and befriends all the neighbors. She can also cook exotic food, dance (anywhere, anytime), plan fun parties, and tell enchanting stories. Eventually, Tía Lola and the children swap English and Spanish ejercicios, but the true lesson is "mutual understanding." Peppered with Spanish words and phrases, Alvarez makes the reader as much a part of the "language" lessons as the characters. This story seamlessly weaves two culturaswhile letting each remain intact, just as Miguel is learning to do with his own life. Like all good stories, this one incorporates a lesson just subtle enough that readers will forget they're being taught, but in the end will understand themselves, and others, a little better, regardless of la lengua nativa—the mother tongue.

Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay. (Fiction. 9-11)

Pub Date: March 1, 2001

ISBN: 0-375-80215-0

Page Count: 160

Publisher: Knopf

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2001

Close Quickview