No god in Gates' pantheon would sleep if he could ""slumber"" and rape becomes making ""violent love."" The posed, portentous style is excusable when her accurate, biographically organized tales are the best versions available. Heracles, however, is already quite well spoken for--in Robert Newman's (1972) slightly bowdlerized view of his crime, and in Ian Serraillier's agile, excellent Heracles the Strong (1970) which makes the labor here superfluous.