THE FLIGHT OF THE GOLDEN BIRD

More traditional tales from Scotland.

Williamson, who died in 2007, was one of Scotland’s Travelling People, and he collected and told stories from the oral tradition. In this companion to The Coming of the Unicorn (2012), humans, rabbits, foxes, donkeys and hedgehogs “follow the solar year and mark the progress of its seasons according to Traveller tradition.” Each tale rewards goodness and kindness over greed and selfishness. Some will be familiar to storytellers, including “The Twelve White Swans” and “Princess and the Glass Hill.” There’s a rewarding mix of humor, trickery and devotion, along with cautionary tales about spiders and flies, safety in numbers and listening to gossip. Three Christmas stories, religious and secular, and a touching tale of Father Time and the coming of the New Year conclude the volume. Storytellers and those who enjoy reading aloud will find this an excellent resource filled with lively language. Ever-present is an enormous respect for traditional ways and beliefs, as written in the opening lines of “The Twelve Seasons”: “My father told me this story years and years ago when I was wee. I never saw it in a book or heard anyone before him telling it.”

Sit back and listen to the words of the old folks and their bygone ways.