THE LITTLE HUMPBACKED HORSE

A RUSSIAN TALE

A felicitous conjunction of words and pictures—Winthrop (I'm the Boss!, 1994, etc.) adapts a Russian folktale and unerringly leads readers through its enchantment to a satisfying conclusion, each step glowingly complemented by Koshkin's paintings. A simpleminded peasant boy's goodness leads him to capture the thief who comes in the night to rob the family haystack. She strikes a bargain for her freedom with the boy, Ivan, for in exchange for his gift of three nights' rest, she will give him three colts, one of which is the little humpbacked horse. The splendor of the other two horses leads Ivan's brothers to take them to the market for the Tsar's use. But their scheme backfires; the horses will obey only Ivan, so the Tsar makes him Master of the Stables, giving him red shiny boots and all the food he wants. Along come the requisite three impossible tasks, and with the advice of the little humpbacked horse, Ivan succeeds. In the end he comes to his ultimate happiness, his lovely Tsaritsa, in a book in which there are no false steps. (Folklore. 7-11)

Pub Date: March 17, 1997

ISBN: 0-395-65361-4

Page Count: 32

Publisher: Clarion Books

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: Feb. 15, 1997

TOMAS AND THE LIBRARY LADY

A charming, true story about the encounter between the boy who would become chancellor at the University of California at Riverside and a librarian in Iowa. Tom†s Rivera, child of migrant laborers, picks crops in Iowa in the summer and Texas in the winter, traveling from place to place in a worn old car. When he is not helping in the fields, Tom†s likes to hear Papa Grande's stories, which he knows by heart. Papa Grande sends him to the library downtown for new stories, but Tom†s finds the building intimidating. The librarian welcomes him, inviting him in for a cool drink of water and a book. Tom†s reads until the library closes, and leaves with books checked out on the librarian's own card. For the rest of the summer, he shares books and stories with his family, and teaches the librarian some Spanish. At the end of the season, there are big hugs and a gift exchange: sweet bread from Tom†s's mother and a shiny new book from the librarianto keep. Col¢n's dreamy illustrations capture the brief friendship and its life-altering effects in soft earth tones, using round sculptured shapes that often depict the boy right in the middle of whatever story realm he's entered. (Picture book. 7-10)

Pub Date: Aug. 1, 1997

ISBN: 0-679-80401-3

Page Count: 32

Publisher: Knopf

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 1997

HOW TÍA LOLA CAME TO (VISIT) STAY

From the Tía Lola Stories series , Vol. 1

Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay.

Renowned Latin American writer Alvarez has created another story about cultural identity, but this time the primary character is 11-year-old Miguel Guzmán. 

When Tía Lola arrives to help the family, Miguel and his hermana, Juanita, have just moved from New York City to Vermont with their recently divorced mother. The last thing Miguel wants, as he's trying to fit into a predominantly white community, is a flamboyant aunt who doesn't speak a word of English. Tía Lola, however, knows a language that defies words; she quickly charms and befriends all the neighbors. She can also cook exotic food, dance (anywhere, anytime), plan fun parties, and tell enchanting stories. Eventually, Tía Lola and the children swap English and Spanish ejercicios, but the true lesson is "mutual understanding." Peppered with Spanish words and phrases, Alvarez makes the reader as much a part of the "language" lessons as the characters. This story seamlessly weaves two culturaswhile letting each remain intact, just as Miguel is learning to do with his own life. Like all good stories, this one incorporates a lesson just subtle enough that readers will forget they're being taught, but in the end will understand themselves, and others, a little better, regardless of la lengua nativa—the mother tongue.

Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay. (Fiction. 9-11)

Pub Date: March 1, 2001

ISBN: 0-375-80215-0

Page Count: 160

Publisher: Knopf

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2001

Close Quickview