THE LAST POMEGRANATE

A young boy and his goat companion search the forest on Yalda Night, a Persian holiday observed on the longest night of the year.

“For a perfect Yalda Night,” the unseen narrator tells us, “you need a pomegranate.” Tan-skinned, rosy-cheeked Pouya is excited to see one last pomegranate on the tree. Before he gets far, though, a cold wind “snatches the pomegranate,” and it rolls away. Meandering through the woods, Pouya asks Rabbit if she’s seen the fruit. Rabbit explains that she took just a few seeds before passing the pomegranate on to Bear; when questioned, Bear says he did the same before giving the fruit to Fox. Rushing to find Fox, Pouya and his goat discover her sharing the seeds with her overjoyed little ones. Pouya decides that he and his family can wait until next year for another pomegranate, but the wind has one last trick: blowing in enough pomegranates for his whole family. In this tale published in Belgium and the Netherlands and translated from Dutch, Nakhaei offers a sweet spin on a familiar trope as Pouya questions each of the animals. Dreamy, watercolorlike images depict a fairy-tale landscape full of clouds, warm foliage, and winter snow. Despite Pouya’s anxiety, this is a friendly forest; rather than being scary, lumbering Bear seems a bit of a goof, while Fox’s children are darling.

A sweetly satisfying holiday tale of generosity and compassion.