bookshelf

A LITTLE CALLED PAULINE

Name: A LITTLE CALLED PAULINE
Author: Gertrude Stein
ISBN: 978-0-9996584-9-9

by Gertrude Stein ; illustrated by Bianca Stone ‧ RELEASE DATE: April 14, 2020

An intimidating poem lovingly interpreted.

bookshelf

A story illustrated around a selection from Stein’s 1914 poetry collection, Tender Buttons.

How, exactly, does one visually interpret Stein?? “I hope she has her cow” lends itself to a clear-enough image. And lines like “Nearer in fairy sea, nearer and farther” are obviously evocative. But what of “If it is absurd then it is leadish” or “little leading mention nothing?” Illustrator Stone takes words by the famed experimental poet and lets her imagination lead her to a story about “a little girl named Pauline who lives with her mom in a house on stilts by the sea.” This interpretation is as good as any other, and Stone’s loose-limbed, crudely emotional, brightly washed illustrations do a lot to create a mystifying yet comforting world where a young white girl named Pauline, her mother, and their multiracial group of friends prepare for a party that ends with Pauline paddling out to sea. Stein isn’t for everyone, of course, so there’s no use asking that this interpretation be widely accessible or appealing, but it works, somehow, nonetheless. Less successful and more patronizing is the afterword, in which Stone explains that Stein “liked to use sentences in new ways that looked different than other people’s. Why not try saying something silly while saying something serious? she must have thought.” Must she have?

An intimidating poem lovingly interpreted. (Picture book. 6-10)

Pub Date: April 14, 2020

ISBN: 978-0-9996584-9-9

Page Count: 64

Publisher: Penny Candy

Review Posted Online: Jan. 11, 2020

Kirkus Reviews Issue: March 1, 2020

Categories:

CHILDREN'S POETRY

- BOOK REVIEW
THE WORLD IS ROUND
by Gertrude Stein ; illustrated by Roberta Arenson

bookshelf

IF YOU GO DOWN TO THE WOODS TODAY

From the Brown Bear Wood series

by Rachel Piercey ; illustrated by Freya Hartas ‧ RELEASE DATE: March 16, 2021

A tour de force of interactive two-dimensional nature.

bookshelf

Four seasons’ worth of poetic exploration into the bustling woods.

Piercey presents here 16 poems containing tightly rhymed quatrains inviting young readers to follow Bear out of the confines of their homes and into the forest from spring through winter. Arranged in double-page spreads, Hartas’ sumptuously action-packed forest scenes are rife with so much fauna and flora that Piercey provides legends pointing readers toward “what to spot” on each spread. Bear narrates: “My woodland’s full of animals, / of every different kind. / So shall we stay here for a while / and see what we can find?” (A bit distractingly, some words are set in a faux handwriting typeface.) Items to find include such delights as a “baby chipmunk in a hammock” or “two birds returning from their winter break”—delicately drawn with tiny suitcases in their claws. In each kid-styled Breughel-like tableau, creatures are busy doing something—building nests, getting ready for school, or celebrating Bunny’s birthday; even Bear’s off playing hide-and-seek with mice. In summer, some go for swimming lessons while others stage a play. Autumn’s chill starts to wind down the fun, as trees turn “orange, scarlet, gold, / each leaf a tongue of flame”—perfect for inspiring art class. In Hartas’ gifted hands, Piercey’s thriving woodland society celebrates all the joys of communing with the elements and one another. (This book was reviewed digitally with 12.2-by-20-inch double-page spreads viewed at 29.9% of actual size.)

A tour de force of interactive two-dimensional nature. (nature notes, further resources) (Picture book/poetry. 6-10)

Pub Date: March 16, 2021

ISBN: 978-1-4197-5158-5

Page Count: 48

Publisher: Magic Cat

Review Posted Online: Jan. 26, 2021

Kirkus Reviews Issue: Feb. 15, 2021

Categories:

CHILDREN'S ANIMALS | CHILDREN'S POETRY

bookshelf

THE WORDY BOOK

by Julie Paschkis ; illustrated by Julie Paschkis ‧ RELEASE DATE: July 13, 2021

In a word, a feast for the eyes, brain, and artistic imagination.

bookshelf

Words and pictures connect in surprising, stimulating ways.

Talk about painting with words. Author/illustrator Paschkis plays with them, too, and encourages readers to do likewise. In the process, she explores the elasticity and seemingly endless possibilities of language. The vividly colored, wittily detailed, folk-style paintings on double-page spreads organically incorporate words into the artwork in wondrous, creative ways. Words frequently repeat in different sizes and colors; illustrated images include words that sound or are shaped like them, are variations of them, rhyme or nearly rhyme with them, sort of resemble them, are sort of spelled like them, etc. A bouquet of flowers in a vase sports roses exuding the scents of slumber, sultry, shush, and other evocative words beginning with S; on a daisy’s petals readers find dizzy, doozy, lazy, jazzy; lief, leap, life, and more decorate the leaves. Delightful words—many of which readers won’t know, and that’s OK—flex vocabulary and spelling muscles to the max and also enhance readers’ visual and auditory senses when the pictures are taken in. Furthermore, the spreads are connected to thought-provoking questions. Some inspired the paintings, or vice versa, and themselves contain examples of wordplay. Persons depicted have diverse skin tones. The book makes a great springboard for creative-thinking activities in writing and art units in classroom and library programs. Keep dictionaries handy. Endpapers abound with swirling words readers can savor (and look up).

In a word, a feast for the eyes, brain, and artistic imagination. (author's note) (Picture book. 6-10)