THE STORY OF BODRI

A young girl is “a happy child in a happy place” until everything changes.

Hédi lives in a little town in Hungary with her parents, her sister, Livia, and her dog, Bodri. She shares secrets and fun with her best friend, Marika. Hédi is Jewish and Marika is Christian, and that has not made a difference in their friendship. When Hitler’s frightening, hate-filled voice is heard, Hédi’s parents try to reassure the children. But the soldiers come and bring a new reality. “Hitler hated me and my family because we were Jewish.” Restrictions force Hédi’s family to stay indoors, always hoping things would get better, but of course they never did. They’re rounded up and put on a train for the camps. Dreaming of Bodri throughout her captivity keeps Hédi from total despair as the many months pass. Her parents are gone; she and her sister, their heads shaved, are hungry, cold, and filthy. The sisters survive and are miraculously reunited with faithful Bodri. In a brief introduction, Fried warns that her story is difficult for her to tell, but readers must listen. She speaks to a young audience in carefully chosen language, skillfully translated from Swedish by Schenck, telling just enough of the horrors to help them to a modicum of understanding in the hope that they will always choose good over evil. Wirsén’s liquid watercolors perfectly invoke that time and place and its emotional upheaval. Never again.

True and powerful in its simplicity.