Kirkus Reviews QR Code
TWO BY MINGARELLI by Hubert Mingarelli

TWO BY MINGARELLI

Four Soldiers and A Meal in Winter

by Hubert Mingarelli ; translated by Sam Taylor

Pub Date: Dec. 1st, 2026
ISBN: 9798893850291
Publisher: The New Press

Two tightly focused war novels, posthumously republished in a single volume.

The soldiers who narrate these taut narratives by the late French author Mingarelli seem unconcerned with politics and barely concerned with the morality of what they are doing. They have little past worth mentioning and no future worth envisioning. Instead, they focus on the day to day, connections they’ve made with a small group of fellow soldiers, the constant hunger over a long winter. The narrator of Four Soldiers, set in 1919, is a barely literate Russian who shares a tent with three others on the Romanian front. One is a natural leader, another has brute and impulsive strength, the third has more delicacy and finesse. The balance they have established cannot last, as the end of winter will have them on the move and back to combat. They have a pond they keep secret from the rest of the company as their own idyll. Things were perfect in their way, and soon they won’t be. A Meal in Winter reads more like a parable, as three German soldiers hunt for Jews in the Polish countryside. Here is another tightly knit group of soldiers, another winter, another private pond. The division of labor assigns these three soldiers to be hunters, to bring their quarry back to camp, where others will do the killing. As they search the mainly deserted area, they happen upon a Jewish man in hiding, and are subsequently joined by a Pole. The Pole is more contemptuous of the Jew than the German soldiers are. There are all sorts of calculations to make in sharing their food and provisions, which parts of their shelter to use as fuel for cooking, and how it will feel to bring their Jewish prisoner back for certain execution. Difficult choices, delicate balances, with the three soldiers trying to reach agreement, and the other two men complicating the issues.

Neither heroic nor hellish, war is staring into the existential abyss.