NEW DIRECTIONS 44 by J.; Peter Glassgold & Frederick R. Martin--Eds. Laughlin

NEW DIRECTIONS 44

By
Email this review

KIRKUS REVIEW

Two longish pieces dominate this 44th ND anthology, both of them dealing with ""the Feminine."" First there's H.D.'s 1957 poem sequence ""Vale Ave""--a progression of portraits of disadvantaged women, from Lilith to Eve to a lover of Sir Walter Raleigh to Hilda Doolittle herself; and though not topnotch poetry by H.D. standards, the historical interest is substantial. The other major selection: ""Yael,"" a selfcontained section from French writer Edmond Jabès' The Book of Questions--a fascinating literary work (lucently translated by Rosemarie Waldrop) in which the woman Yael is manifested as ""word,"" a representation of the anti-absolute and metamorphosis of truth that are Jabès hallmarks. (Here, too, are some brilliant Jabès aphorisms: ""Rust is fire on vacation."") The other, lesser standouts include intelligent, gifted stories by Paul West and New Zealander Russell Haley--and a touching, effective, long historical poem about George Sand by John Allman. But the rest is unimpressive: technically deft yet empty work by Gustaf Sobin, wretched diatribes against Manhattan ugliness by Enrique Lihn, and some intense but entropic poems by Allen Grossman. A characteristically uneven ND collection, then, with that Jabès tour de force as the prime attraction.

Pub Date: May 1st, 1982
Publisher: New Directions