PAPÁ'S MAGICAL WATER-JUG CLOCK

Is little Jesús prepared for the awesome responsibility of managing Papá’s magical water-jug clock?

Hooray, it’s Saturday! Jesús can help his gardener father with the family business. Jesús is tasked with taking care of the water jug, which, according to Papá, is “also a magical clock. It tells us how much work is left to do!” Jesús gets ready as Mamá reminds them “to drink lots of agua.” Piling into their trusty van with its supplies and intoxicating smell of gasoline, oil, and “yesterday’s cut grass,” Jesús and Papá head out. First stop: the Saldañas’ house, where Jesús gives water to some thirsty old cats, Papá, and himself (and splashes some water on his face) while Papá tends to the lawn. At Juan-Diego’s super big house with its tiny dog, Jesús hands out lots of water to everyone (plus two face splashes) to ward off the heat. By Stop Número Tres, the magical water-jug clock is out of water. Time to go home? But there are still 11 more houses to go. Oh no! Where did Jesús go wrong? A marvelous portrait of a working-class Latine family, Trejo’s picture-book debut, inspired by his own childhood experiences, brims with humorous, childlike observations. Anchored by its pint-sized mischief-maker, this tale of a loving father-son relationship radiates pure warmth. Kinkz’s scrappy watercolor-blended artwork bursts with bright colors and amusing details, matching its tiny hero’s chaotic spirit. Publishes simultaneously in Spanish. (This book was reviewed digitally.)

Gleefully fun.