The tale has a random feel about it, but one might suppose that underpants of any gender are always amusing to the under-7...
Translated from the French, this tale based on the app Renaud le petit renard perhaps loses something in print.
Francis is a smartly dressed little fox who spends Saturdays with his father at Mr. Li’s Small Socks Laundromat. He likes getting away from his annoying little sister, Lola, but fears Mr. Li’s granddaughter, Lily Rain Boots, who is always playing tricks. He makes lists of things he likes about laundry day (mixing patterns and colors! Sock tossing!), but while he and his dad are out having frozen yogurt, Lily adds lots of extra detergent to their laundry. It makes a huge mess of bubbles and terrifies the laundry cat, whose name is Mouse. Calling for Mouse terrifies the buxom Madame Bernadette, who thinks it’s a real mouse. Lily guiltily cleans up the mess but not before playing one final trick, which involves the beribboned unmentionables of the zaftig Madame Bernadette. And that’s about it, but it takes over 90 pages to get there. The simple shapes in dusty pastels evoke a French or Québecois city in which animals walk upright and dress as nattily as the humans. Mr. Li and Lily are definitely Asian, and Madame Bernadette wears high heels and a heart-shaped neckline.
The tale has a random feel about it, but one might suppose that underpants of any gender are always amusing to the under-7 set. (Picture book. 5-8)Pub Date: Sept. 1, 2013
ISBN: 978-1-894786-40-9
Page Count: 92
Publisher: Kids Can
Review Posted Online: July 2, 2013
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2013
A lesson that never grows old, enacted with verve by two favorite friends
Gerald the elephant learns a truth familiar to every preschooler—heck, every human: “Waiting is not easy!”
When Piggie cartwheels up to Gerald announcing that she has a surprise for him, Gerald is less than pleased to learn that the “surprise is a surprise.” Gerald pumps Piggie for information (it’s big, it’s pretty, and they can share it), but Piggie holds fast on this basic principle: Gerald will have to wait. Gerald lets out an almighty “GROAN!” Variations on this basic exchange occur throughout the day; Gerald pleads, Piggie insists they must wait; Gerald groans. As the day turns to twilight (signaled by the backgrounds that darken from mauve to gray to charcoal), Gerald gets grumpy. “WE HAVE WASTED THE WHOLE DAY!…And for WHAT!?” Piggie then gestures up to the Milky Way, which an awed Gerald acknowledges “was worth the wait.” Willems relies even more than usual on the slightest of changes in posture, layout and typography, as two waiting figures can’t help but be pretty static. At one point, Piggie assumes the lotus position, infuriating Gerald. Most amusingly, Gerald’s elephantine groans assume weighty physicality in spread-filling speech bubbles that knock Piggie to the ground. And the spectacular, photo-collaged images of the Milky Way that dwarf the two friends makes it clear that it was indeed worth the wait.
A lesson that never grows old, enacted with verve by two favorite friends . (Early reader. 6-8)Pub Date: Nov. 4, 2014
ISBN: 978-1-4231-9957-1
Page Count: 64
Publisher: Hyperion
Review Posted Online: Nov. 4, 2014
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15, 2014
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Cuándo quieras un perro feliz, look no further.
A young Latine boy finally gets to rescue the dog of his dreams, but training can be a challenge in two languages.
Like many children, José has been dreaming of having a pet of his own, specifically un perro, a dog. Like any good owner, José promptly begins training his new canine companion but soon realizes his rescue mutt, Feliz, knows only words in English. This is a problem because in José’s home everyone speaks both Spanish and English. José and Feliz must rise to the challenge; fortunately, treats and snuggles are great motivators. The narrative uses Spanish words and phrases throughout (“perros blancos,” “¡Yo quiero este!” “¡Sientate!”), usually with English context clues for understanding. This is complex vocabulary for an early reader, and the shifting in phonics from English to Spanish will be challenging for true beginners; the book is best suited for intermediate to advanced readers in dual-language classrooms or homes. Much like Feliz, however, it is sure to find a loving (and bilingual) home. Cheerful illustrations complement the text, helping readers make sense of the narrative. While José and his mother are darker-skinned, his father and sister are lighter-skinned. (This review has been updated for accuracy.)
Cuándo quieras un perro feliz, look no further. (glossary of Spanish-English words) (Early reader. 6-8)Pub Date: April 25, 2023
ISBN: 978-0-593-52116-8
Page Count: 48
Publisher: Penguin Workshop
Review Posted Online: Jan. 11, 2023
Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 2023
BOOK REVIEW
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
