Kirkus Reviews QR Code
MIRROR MIRROR by Marilyn Singer Kirkus Star

MIRROR MIRROR

A Book of Reversible Verse

By Marilyn Singer (Author) , Josée Masse (Illustrator)

Age Range: 8 - 12

Pub Date: March 1st, 2010
ISBN: 978-0-525-47901-7
Publisher: Dutton

A collection of masterful fairy-tale–inspired reversos—a poetic form invented by the author, in which each poem is presented forward and backward. Although the words are identical in each presentation, changes in punctuation, line breaks and capitalization create two pieces that tell completely different stories. “In the Hood,” for instance, first presents Red Riding Hood’s perspective: “In my hood, / skipping through the wood, / carrying a basket, picking berries to eat— / juicy and sweet / what a treat! / But a girl / mustn’t dawdle. / After all, Grandma’s waiting.” Reversed, we hear from the wolf: “After all, Grandma’s waiting / mustn’t dawdle... / But a girl! / What a treat— / juicy and sweet / picking berries to eat, / carrying a basket, / skipping through the wood / in my ’hood.” Masse’s gorgeous, stylized illustrations enhance the themes of duality and perspective by presenting images and landscapes that morph in delightful ways from one side of the page to the other. A mesmerizing and seamless celebration of language, imagery and perspective. (note on the form) (Poetry. 8-12)