BARBARA THROWS A WOBBLER

Can a scream become a creature in its own right?

Barbara’s a cat who stands upright in yellow boots and a red dress. Today she has a deep frown and a very bad mood. “It had started in the morning because of a sock problem. And at lunchtime there had been a strange pea.” The sock problem: one sock halfway onto one hind paw, another on her tail, one each held by a front paw—all different colors. The strange pea is olive colored and off-puttingly larger than her regular green peas. Ice cream falling from her cone onto the ground is the last straw, and “Barbara thr[ows] a GREAT BIG… / WOBBLER!” Few United States readers will know this British slang for tantrum—which Shireen paints like a close-up single scream—and the unfamiliar word brings extra gloriousness to the Wobbler’s manifestation as a great, red, googly-eyed creature, “gloopy and heavy, like an angry jelly.” For a while, the Wobbler keeps Barbara unhappy, forbidding offers of sympathetic chats, cuddles, and replacement ice cream from pals Otto, Martha, and Small Bob. But then—“Stinky bumhead!” Barbara and the Wobbler call each other, transitioning into giggles before the Wobbler disappears with a pop. The art is brightly colored and, though at first appearing simple, brings a clever, complex depth of emotion and expression, from fury and powerlessness to humor, gentleness, and relief. A picture glossary of bad moods closes the book with humor and empathy.

Funny, respectful, and cathartic—exhilarating.