by Pablo Neruda ; translated by Sara Lissa Paulson ; illustrated by Paloma Valdivia ‧ RELEASE DATE: April 26, 2022
A gorgeous work that stretches the imagination and delights the senses.
Awards & Accolades
Our Verdict
GET IT
Kirkus Reviews'
Best Books Of 2022
New York Times Bestseller
IndieBound Bestseller
Selections from Neruda’s final work come magically to life with inventive illustrations in this bilingual volume.
Completed shortly before his death in 1973, the original collection of 74 poems posing 320 questions has here been whittled down to 70 questions selected from 39 poems appearing both in English and the original Spanish. Readers will be enchanted by their mind-expanding whimsy and creativity. Chilean artist Valdivia’s stylized artwork, executed predominantly in blues, reds, and yellows against black or white backgrounds, feels grounded in folk-art traditions. Created with pencil and ink, with photographs in the illustrator’s note showing the work in progress, the full-page art is visually captivating and enhanced with texture—lines, splatters, blotting—both complementing and extending the text. “Does the earth chirp like a cricket / in the symphony of the skies? // Who shouted for joy / when the color blue was born?” is accompanied by a charcoal cricket standing against a dizzying swoop of blue expanse and the curve of rising mountains and vegetation. “Where can you find a bell / that rings inside your dreams? // Where does the stuff of dreams go? / Does it pass into the dreams of others?” is juxtaposed with an image of a rider, asleep beneath a blanket, astride a pregnant mare. Exquisite endpapers pay tribute to the universe contained within: “Where did the full moon forget / her flour-dusted nightgown?”
A gorgeous work that stretches the imagination and delights the senses. (editor’s note, translator’s note) (Illustrated poetry. 5-adult)Pub Date: April 26, 2022
ISBN: 978-1-59270-322-7
Page Count: 80
Publisher: Enchanted Lion Books
Review Posted Online: Feb. 8, 2022
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2022
Share your opinion of this book
More About This Book
PERSPECTIVES
by Jeffrey Burton ; illustrated by Sanja Rešček ‧ RELEASE DATE: Jan. 5, 2016
Leave the hopping to Peter Cottontail and sing the original song instead.
An Easter-themed board-book parody of the traditional nursery rhyme.
Unfortunately, this effort is just as sugary and uninspired as The Itsy Bitsy Snowman, offered by the same pair in 2015. A cheerful white bunny hops through a pastel world to distribute candy and treats for Easter but spills his baskets. A hedgehog, fox, mouse, and various birds come to the bunny’s rescue, retrieving the candy, helping to devise a distribution plan, and hiding the eggs. Then magically, they all fly off in a hot air balloon as the little animals in the village emerge to find the treats. Without any apparent purpose, the type changes color to highlight some words. For very young children every word is new, so highlighting “tiny tail” or “friends” makes no sense. Although the text is meant to be sung, the words don't quite fit the rhythm of the original song. Moreover, there are not clear motions to accompany the text; without the fingerplay movements, this book has none of the satisfying verve of the traditional version.
Leave the hopping to Peter Cottontail and sing the original song instead. (Board book. 1-3)Pub Date: Jan. 5, 2016
ISBN: 978-1-4814-5621-0
Page Count: 16
Publisher: Little Simon/Simon & Schuster
Review Posted Online: Jan. 19, 2016
Kirkus Reviews Issue: July 1, 2016
Share your opinion of this book
More by Jeffrey Burton
BOOK REVIEW
by Jeffrey Burton ; illustrated by Juliana Motzko
BOOK REVIEW
by Jeffrey Burton ; illustrated by Alison Brown
BOOK REVIEW
by Jeffrey Burton ; illustrated by Sanja Rešček
by Susie Jaramillo ; illustrated by Susie Jaramillo ‧ RELEASE DATE: Nov. 8, 2022
A testament to the universality of love.
An expanded explanation of love in both English and Spanish.
Several animal personalities pose the question, “What is love?” and in a series of lift-the-flap responses present various emotional scenarios. Little Elephant asks Spider, “Is it the joy of having you around?” Spider asks, “Is it the way you lift me when I’m down?” Each page corresponds to a flap that reveals one of a multitude of feelings love can evoke in either an English or Spanish rhyme, which are not direct translations of each other. An interspersed refrain notes, “Amor for the Spanish, / and love en inglés. / Love in any language / always means the same.” A palette of pastels and purple and pink hues dominate as hearts abound on each page, surrounding the characters, who are adorable though on the overly sweet side. The characters are from the bilingual preschool series Canticos, though it will work even among those without knowledge of the show. Children more fluent in Spanish will be better able to appreciate this, and those familiar with the show will recognize the signature characters, including “Los Pollitos” (Little Chickies). (This book was reviewed digitally.)
A testament to the universality of love. (Board book. 3-6)Pub Date: Nov. 8, 2022
ISBN: 978-1-945635-72-4
Page Count: 24
Publisher: Roaring Brook Press
Review Posted Online: Sept. 27, 2022
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2022
Share your opinion of this book
More by Susie Jaramillo
BOOK REVIEW
by Susie Jaramillo ; illustrated by Abigail Gross
BOOK REVIEW
by Susie Jaramillo ; illustrated by Susie Jaramillo
BOOK REVIEW
by Susie Jaramillo ; illustrated by Susie Jaramillo
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.