Kirkus Reviews QR Code
THEY SAY SARAH by Pauline Delabroy-Allard

THEY SAY SARAH

by Pauline Delabroy-Allard ; translated by Adriana Hunter

Pub Date: June 2nd, 2020
ISBN: 978-1-63542-985-5
Publisher: Other Press

In a whirlwind of queer eroticism, classical strings, and vernal sensuality, debut novelist Delabroy-Allard whips up a bracing portrait of consumptive love and mutual obsession.

A young mother and new teacher in Paris has found herself adrift, “living a life [she] never thought [she’d] live” following her husband’s sudden departure. Left to raise their young daughter alone, the unnamed narrator “walk[s] around like a ghost,” the sudden shift in identity rendering her vulnerable, transparent, thrust into "a period of latency." Drawing her back into the world and its fecund, proliferating springtime is Sarah, a woman she met at a New Year's party who has quickly woven herself into the fabric of the narrator’s life, sparking off a liminal hum of possibility that buzzes between them. Sarah, a successful violinist who darts in and out of the city on tour with her quartet, is too much in every respect—she drinks too much, smokes too many cigarettes, wears too much makeup, is too loud, too magnetic. In her faded and fragile state, the narrator absorbs Sarah's radiance until she too begins first to shine, then burn as their unsustainable passion increasingly erupts in violence and despair. Each time Sarah departs and returns, the narrator is torn apart and stitched back together, until finally she's worn too thin for further repair. While the cumulative effect of repetition can at times slow rather than drive the swell of the narrative's crescendo, overall the prose exerts a tidal pull, and the book's structure skillfully mirrors the story's atmosphere: The short vignettes that constitute Part I replicate the breathless swirl of the narrator's turbulent affair with Sarah while lengthening chapters throughout Part II reflect her descent into rambling dishevelment and a sense of being stuck in time. In this second half, the narrator flees Paris for Italy in a frantic attempt to resurrect herself from the ashes of her devastation when her relationship with Sarah finally collapses beneath the weight of its own fraught history.

A dizzying, lush flight through the ecstasy and devastation of an incendiary romance and the grief that follows its loss.