A SILENT DEATH

A Spanish cop, incurring a crime lord’s vengeful and wholly unearned wrath, is saddled with a new partner she’s not crazy about herself.

Agreeing to take a late-night call to cover for a colleague who wants to go home to his wife and baby, Officer Cristina Sánchez Pradell, of Marviña’s Policía Local, finds herself face to face with a man she takes to be an armed intruder. Before he can identify himself as Ian Templeton, who broke into his own house after he forgot his keys, he’s startled by a dark figure behind him and fires three shots, killing Angela Fry, the pregnant girlfriend who’d returned with him. Templeton, who’s actually Jack Cleland, a British fugitive widely sought for drug trafficking and killing a cop, blames Cristina’s presence for Angela’s death and swears revenge against her whole family. That includes her husband, Antonio; their 10-year-old son, Lucas; her cancer-stricken sister, Nuri; Nuri’s husband, fellow police officer Paco; and Ana, Cristina’s deaf, blind aunt, whose role will be pivotal. Cleland’s threats ring hollow as long as he’s in custody, but on the journey to transfer him to the custody of John Mackenzie, a disgraced ex-cop on his first day as an investigator for Britain's National Crime Agency, Cleland’s underlings break him out, killing one cop and shooting Paco nonfatally so that he can relay the news to Cristina. Mackenzie, a Scot who has long-standing issues with authority figures of all kinds, is ready to take the next flight home, but Sub-Inspector Miguel López, the chief of Marviña Station, insists that he stay and help Cristina, who clearly needs all the help she can get, however antipathetic its source. As the unwilling partners track down leads to Cleland’s present whereabouts, Cleland, effortlessly outmaneuvering them, zeroes in on one soft target after another. May (I’ll Keep You Safe, 2018, etc.) keeps a few surprises in reserve but not enough to prevent you from thinking you’ve seen this all before.

Familiar thrills lashed to a razor’s edge.