by Rafik Schami ; illustrated by Peter Knorr ; translated by Hiltrud Schulz & Michel Moushabeck ‧ RELEASE DATE: Dec. 1, 2018
A writing, translation, and illustration masterpiece.
A highly humorous book about tradition in changing times, bravery, and love, imported from Germany.
In this tale from Syrian-German author Schami, the old storyteller of Damascus used to carry a large, ornate chest on his back, with small holes in it through which children could peek to see scrolled pictures accompanying his stories. In one, he tells of Leyla, the beautiful daughter of a rich farmer, Sami the poor shepherd, and their enduring love in the face of all obstacles put forth by her father against their marriage. Sami manages to fend off robbers with his left hand while rescuing Leyla with his right; he scares lions with his left hand while milking a lioness with his right; and he is challenged to acquire Leyla’s dowry of 300 camels from the herd of the sultan himself! German illustrator Knorr’s jewel-toned illustrations are superbly detailed and sequenced artfully, the tale of Leyla and Sami organized in bordered panels to form an integral part of both plots. The happily-ever-after story of the two lovers always sounds fresh, but as time goes by, some of the images the storyteller uses fade away, and he replaces them with contemporary magazine clippings, playfully affecting the plot. Leyla becomes Colgate, who has “beautiful white teeth,” Sami’s donkey becomes a motorcycle, and he is helped at one point by a clown. The story goes on, becoming “weirder and weirder” as time goes on but still vital and wonderful.
A writing, translation, and illustration masterpiece. (Picture book. 8-12)Pub Date: Dec. 1, 2018
ISBN: 978-1-62371-971-5
Page Count: 48
Publisher: Crocodile/Interlink
Review Posted Online: Aug. 26, 2018
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2018
Share your opinion of this book
More by Rafik Schami
BOOK REVIEW
by Rafik Schami ; translated by Rika Lesser
BOOK REVIEW
by Rafik Schami & translated by Anthea Bell & illustrated by Els Cools & Oliver Streitch
BOOK REVIEW
by Rafik Schami & translated by Anthea Bell & illustrated by Els Cools & Oliver Streitch
More About This Book
PROFILES
by M.T. Khan ‧ RELEASE DATE: July 5, 2022
An enthralling fantasy debut exploring exploitation by those in power.
Will 12-year-old Nura be able to outsmart the trickster jinn and save herself and her friends?
Nura lives in the fictional Pakistani town of Meerabagh, where she has worked mining mica to help support her family of five—her mother, herself, and her three younger siblings—since her father’s death. In the mines she has the company of her best friend, Faisal, who is teased by other kids for his stutter, and she enjoys small pleasures like splurging on gulab jamun. Although Maa wants Nura to stop working and attend school, she has no interest in classroom learning and hopes to save up to send her younger siblings to school instead so they can break the family’s cycle of poverty. Following a mining accident in which Faisal and others are lost in the rubble, Nura goes to the rescue. In her quest, she is plunged into the magical, glittering jinn realm, where nothing is as it seems. The author seamlessly weaves into the worldbuilding of the story commentary on real-life problems such as the ravages of child labor and systems that perpetuate inequities. An informative author’s note further explores present-day global cycles of oppression as well as the life-changing power of education. This action-packed story set in a Muslim community moves at a fast pace, with evocative writing that brings the fantasy world to life and lyrical imagery to describe emotions.
An enthralling fantasy debut exploring exploitation by those in power. (Fantasy. 8-12)Pub Date: July 5, 2022
ISBN: 978-0-7595-5795-6
Page Count: 272
Publisher: Jimmy Patterson/Little, Brown
Review Posted Online: April 26, 2022
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2022
Share your opinion of this book
by Stephanie Watson ; illustrated by Sofia Moore ‧ RELEASE DATE: Oct. 5, 2021
A vibrant celebration of art’s power to console and heal.
Zora, 12, shares her mother’s artistic gifts, but when grief and guilt lead her to destroy years of drawings, the results are astonishing.
Voom is Zora and her mom’s word for the artistic impulse that bubbles up inside. After disclosing her leukemia diagnosis to Zora and her sister, Frankie, Mom promised the girls she’d beat it. Ten months later, their far sicker mom is hospitalized in Pittsburgh, where the girls share their bus driver grandmother’s basement apartment. Mom continues to be optimistic and avoid acknowledging the possibility of death. Frustrated and needing to hear a realistic prognosis, Zora uses her art to show her mother the truth of how ill she looks. Later that night her mom dies—and Zora’s Voom goes away. When Grandma Wren disappoints Frankie on her seventh birthday, Zora’s guilt-fueled anger erupts. Over Frankie’s protests, Zora scribbles out her drawings until the scribbles fight back, pulling the girls into Pencilvania, a world where each of Zora’s creations lives. Most of her now-animated drawings welcome her—except for one scribbled-out horse who kidnaps Frankie. Guided by a seven-legged horse, the Zoracle (a composite of her early self-portraits), and other charming creations, Zora sets out to rescue Frankie and rediscover the wellspring of creativity that forms her mother’s legacy. Presumed White, the humans are well rounded and believable. Pencilvania’s inhabitants, conceived with humorous, metafictional whimsy, are enlivened with copious, inventive illustrations.
A vibrant celebration of art’s power to console and heal. (Fiction. 8-12)Pub Date: Oct. 5, 2021
ISBN: 978-1-72821-590-7
Page Count: 352
Publisher: Sourcebooks Young Readers
Review Posted Online: Aug. 15, 2021
Kirkus Reviews Issue: Sept. 1, 2021
Share your opinion of this book
More by Stephanie Watson
BOOK REVIEW
by Stephanie Watson ; illustrated by LeUyen Pham
BOOK REVIEW
by Stephanie Watson ; illustrated by Joy Ang
BOOK REVIEW
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.