Kirkus Reviews QR Code
THE MYSTERY OF THE TAJ MAHAL TREASURE by Raj Haldar

THE MYSTERY OF THE TAJ MAHAL TREASURE

From the Word Travelers series

by Raj Haldar ; illustrated by Neha Rawat

Pub Date: Oct. 5th, 2021
ISBN: 978-1-72822-205-9
Publisher: Sourcebooks eXplore

Two best friends have an etymological adventure.

Normally, Eddie, a White boy, and MJ, an Indian American girl, spend their sleepover Saturdays playing and watching movies. One special Saturday, however, they uncover Eddie’s grandfather’s tome on word origins. When they open what they call the Awesome Enchanted Book, it magically whisks them away to the Indian city of Agra, home of the Taj Mahal. There, they meet a young Rajasthani prince named Dev who needs to find his family’s ancestral treasure to rebuild a village school destroyed in a typhoon. But Dev isn’t the only one after the treasure: A mustache-twirling White man named Mr. Raffles wants that money too. Together, the three kids race to solve the word-related clues in order to find the treasure first. While this etymologically themed series opener’s premise is promising, its execution oversimplifies India's complexity. Dev, for example, comes from a Hindu dynasty even though the book takes place largely in and around a city and monument constructed by ancient Muslim rulers, who are never mentioned as such. Additionally, the words tufan (source of typhoon) and pajama are identified only as Hindi in the glossary despite their journeys through Arabic and/or Persian; the phrase Holy Cow is introduced with no explanation of its colonialist origins. These choices shortchange both readers and premise. (This book was reviewed digitally.)

This word-based adventure falters in its oversimplification of a complicated place.

(Fantasy. 8-10)