Kirkus Reviews QR Code
POMELO'S OPPOSITES by Ramona Badescu Kirkus Star

POMELO'S OPPOSITES

by Ramona Badescu ; illustrated by Benjamin Chaud ; translated by Claudia Zoe Bedrick

Pub Date: July 15th, 2013
ISBN: 978-1-59270-132-2
Publisher: Enchanted Lion Books

Pomelo, a diminutive, round-eyed, pink elephant child, discovers opposites in his garden world.

Sometimes satisfyingly clear and sometimes comically questionable, all 58 of Pomelo’s opposites engage and delight. Are polka-dot mushrooms really the opposite of striped mushrooms? Many pairings challenge young readers with sophisticated humor, hinting at tacit desires and subtle feelings. In one spread, Pomelo appears with a lustrous head of blond hair with “dream” appearing beneath; on the accompanying page, a bald head sits atop his body with “reality” stamped below. Pomelo’s eyes look identically plaintive in both portraits—a perfect punch line. These illustrations, rich with implicit suggestions, prompt parents to offer explanations or (better yet!) solicit interpretations from their children. Some opposites, thankfully, are just downright silly. Watch Pomelo, whose body crosses the book’s gutter, open w-i-d-e for a round, red fruit (“in”) on the left page, and see his tail raised to expel an identically spherical poo (“out”) on the right. The book’s pace quickens as it advances, and more and more quirky, nonsensical, complicated pairings crop up. The speedy delivery of associations starts to feel like an exciting, wild ride. Images, words and meanings volley back and forth, bouncing from page to page and between this clever book and readers’ imaginations.

Simple, sunny, silly illustrations brilliantly convey the complexities and joys one can unearth when tilling a garden of language.

(Picture book. 4-6)