Next book

Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman

Recommended for children who enjoy ghost stories and spooky mysteries, with Spanish lessons as an educational bonus.

The first installment of Alvarado’s mystery series introduces Perla Garcia, a bilingual little girl and aspiring detective who’s determined to uncover the truth behind a local legend.

Perla and her dog, Valiente (Spanish for “brave”), live in El Barrio de Guadalupe in the south plains of western Texas. As the story’s narrator, she peppers her introduction with Spanish words, including English translations. This method is used sparingly enough that young readers will be likely to remember most terms; Alvarado also reinforces the Spanish terminology with repetition and provides a Spanish/English key in an afterword. Perla and Valiente enjoy solving mysteries, and their first case involves La Llorona (“the weeping woman”), a macabre legend about a mother who lost her babies in a river. (Caretakers and teachers should note that this story may be best for slightly older children, as the premise is rather dark.) According to the legend, the traumatized ghost of La Llorona haunts the river by re-enacting her original tragedy—stealing others’ infants and throwing them in the water. Nowakowski‘s black-and-white illustrations set the tone for this eerie story; however, the cute, cartoonlike illustrations of Perla and her friends serve to lighten the mood. As Perla bravely endeavors to solve the mystery, she learns more through her observations and various clues. Alvarado clearly explains Perla’s deductions so that young readers can make similar inferences and participate in the investigation. The story’s climax occurs when Perla, left alone by the river, believes that she sees the frightful Llorana. However, when she faces the shadowy figure head-on, her fear subsides to empathy when she realizes it was all a misunderstanding. Perla concludes the story by urging readers to investigate their own mysteries. Overall, the book’s subject matter and extensive text will work best for emerging readers.

Recommended for children who enjoy ghost stories and spooky mysteries, with Spanish lessons as an educational bonus.

Pub Date: Sept. 1, 2015

ISBN: 978-0-9840418-8-6

Page Count: -

Publisher: Caballo Press

Review Posted Online: April 13, 2015

Next book

CARPENTER'S HELPER

Renata’s wren encounter proves magical, one most children could only wish to experience outside of this lovely story.

A home-renovation project is interrupted by a family of wrens, allowing a young girl an up-close glimpse of nature.

Renata and her father enjoy working on upgrading their bathroom, installing a clawfoot bathtub, and cutting a space for a new window. One warm night, after Papi leaves the window space open, two wrens begin making a nest in the bathroom. Rather than seeing it as an unfortunate delay of their project, Renata and Papi decide to let the avian carpenters continue their work. Renata witnesses the birth of four chicks as their rosy eggs split open “like coats that are suddenly too small.” Renata finds at a crucial moment that she can help the chicks learn to fly, even with the bittersweet knowledge that it will only hasten their exits from her life. Rosen uses lively language and well-chosen details to move the story of the baby birds forward. The text suggests the strong bond built by this Afro-Latinx father and daughter with their ongoing project without needing to point it out explicitly, a light touch in a picture book full of delicate, well-drawn moments and precise wording. Garoche’s drawings are impressively detailed, from the nest’s many small bits to the developing first feathers on the chicks and the wall smudges and exposed wiring of the renovation. (This book was reviewed digitally with 10-by-20-inch double-page spreads viewed at actual size.)

Renata’s wren encounter proves magical, one most children could only wish to experience outside of this lovely story. (Picture book. 3-7)

Pub Date: March 16, 2021

ISBN: 978-0-593-12320-1

Page Count: 40

Publisher: Schwartz & Wade/Random

Review Posted Online: Jan. 12, 2021

Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 2021

Next book

LITTLE BLUE TRUCK'S SPRINGTIME

From the Little Blue Truck series

Uncomplicated fun that sets readers up for the earlier, more-complicated books to come.

Little Blue Truck and his pal Toad meet friends old and new on a springtime drive through the country.

This lift-the-flap, interactive entry in the popular Little Blue Truck series lacks the narrative strength and valuable life lessons of the original Little Blue Truck (2008) and its sequel, Little Blue Truck Leads the Way (2009). Both of those books, published for preschoolers rather than toddlers, featured rich storylines, dramatic, kinetic illustrations, and simple but valuable life lessons—the folly of taking oneself too seriously, the importance of friends, and the virtue of taking turns, for example. At about half the length and with half as much text as the aforementioned titles, this volume is a much quicker read. Less a story than a vernal celebration, the book depicts a bucolic drive through farmland and encounters with various animals and their young along the way. Beautifully rendered two-page tableaux teem with butterflies, blossoms, and vibrant pastel, springtime colors. Little Blue greets a sheep standing in the door of a barn: “Yoo-hoo, Sheep! / Beep-beep! / What’s new?” Folding back the durable, card-stock flap reveals the barn’s interior and an adorable set of twin lambs. Encounters with a duck and nine ducklings, a cow with a calf, a pig with 10 (!) piglets, a family of bunnies, and a chicken with a freshly hatched chick provide ample opportunity for counting and vocabulary work.

Uncomplicated fun that sets readers up for the earlier, more-complicated books to come. (Board book. 1-4)

Pub Date: Jan. 2, 2018

ISBN: 978-0-544-93809-0

Page Count: 16

Publisher: HMH Books

Review Posted Online: March 3, 2018

Kirkus Reviews Issue: July 1, 2018

Close Quickview