Heartwarming yet at times amateurish; serves best to remind Americans who have studied German of the pleasures and pains...

READ REVIEW

Learning A Language Can Be Fun and Funny

In his memoir, a veterinarian for the U.S. Army relates his humorous struggle to master the local language while stationed in Germany.

With only a couple community college courses in German behind him, U.S. Army veterinarian Deigh found himself stationed in Germany. The shock of encountering what German was like out of the classroom led to a series of “Lessons”—vignettes of his experiences learning how the German language was used in the real world. Traversing Germany from Bremerhaven to Garmisch-Partenkirchen, Deigh encountered odd idioms and nearly unintelligible dialects. In picturesque towns like Heidelberg, Rothenburg, and Nürnberg, Deigh mixed with the locals, found a girlfriend and wife, and overcame repeated stumbles—from confusing Staubsauger (vacuum cleaner) and Hubschrauber (helicopter) to realizing that a mere reflexive pronoun separates “undress” (sich umziehen) from “move house” (umziehen). Eventually, though, he arrived at a complete grasp of the language. The virtue of author Deigh’s debut effort is that it uses humor to describe encounters with a language that many Americans consider to be mostly humorless. For instance, a passage on the regional use of “gel” is amusing yet edifying. For those who have struggled with German, whether as a student or traveler, this book is a bit of nostalgia for common encounters with a language that is tightly structured and subtly nuanced. Entertaining though it is, this personal book is for family and friends more so than the general public. Punctuation and spelling errors are excessive, and the author’s command of German grammar is not impeccable. “Der Dame” is dative, not accusative. Likewise, he mistakenly says GmbH (meaning Inc. or LLC) is “Gesellschaft mit beshränkternot beschränkte—Haftung.” However, perhaps to make up for the oversight, he proposes an amusing acronym for GmbH: “Geh mal Bier holen” (go get some beer). Grüss Gott should nevertheless have an umlaut, and in “Sing a Song of Sixpence,” it’s “four and twenty blackbirds,” not “one and twenty.” And that’s in English.

Heartwarming yet at times amateurish; serves best to remind Americans who have studied German of the pleasures and pains they share.

Pub Date: Feb. 19, 2009

ISBN: 978-0-595-53361-9

Page Count: 96

Publisher: iUniverse

Review Posted Online: Sept. 22, 2015

Did you like this book?

No Comments Yet

Doyle offers another lucid, inspiring chronicle of female empowerment and the rewards of self-awareness and renewal.

Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT

  • New York Times Bestseller

  • IndieBound Bestseller

UNTAMED

More life reflections from the bestselling author on themes of societal captivity and the catharsis of personal freedom.

In her third book, Doyle (Love Warrior, 2016, etc.) begins with a life-changing event. “Four years ago,” she writes, “married to the father of my three children, I fell in love with a woman.” That woman, Abby Wambach, would become her wife. Emblematically arranged into three sections—“Caged,” “Keys,” “Freedom”—the narrative offers, among other elements, vignettes about the soulful author’s girlhood, when she was bulimic and felt like a zoo animal, a “caged girl made for wide-open skies.” She followed the path that seemed right and appropriate based on her Catholic upbringing and adolescent conditioning. After a downward spiral into “drinking, drugging, and purging,” Doyle found sobriety and the authentic self she’d been suppressing. Still, there was trouble: Straining an already troubled marriage was her husband’s infidelity, which eventually led to life-altering choices and the discovery of a love she’d never experienced before. Throughout the book, Doyle remains open and candid, whether she’s admitting to rigging a high school homecoming court election or denouncing the doting perfectionism of “cream cheese parenting,” which is about “giving your children the best of everything.” The author’s fears and concerns are often mirrored by real-world issues: gender roles and bias, white privilege, racism, and religion-fueled homophobia and hypocrisy. Some stories merely skim the surface of larger issues, but Doyle revisits them in later sections and digs deeper, using friends and familial references to personify their impact on her life, both past and present. Shorter pieces, some only a page in length, manage to effectively translate an emotional gut punch, as when Doyle’s therapist called her blooming extramarital lesbian love a “dangerous distraction.” Ultimately, the narrative is an in-depth look at a courageous woman eager to share the wealth of her experiences by embracing vulnerability and reclaiming her inner strength and resiliency.

Doyle offers another lucid, inspiring chronicle of female empowerment and the rewards of self-awareness and renewal.

Pub Date: March 10, 2020

ISBN: 978-1-9848-0125-8

Page Count: 352

Publisher: Dial Books

Review Posted Online: Dec. 22, 2019

Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2020

Did you like this book?

An engrossing memoir as well as a lively treatise on what extraordinary grace under extraordinary pressure looks like.

Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT

Google Rating

  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • New York Times Bestseller

  • IndieBound Bestseller

BECOMING

The former first lady opens up about her early life, her journey to the White House, and the eight history-making years that followed.

It’s not surprising that Obama grew up a rambunctious kid with a stubborn streak and an “I’ll show you” attitude. After all, it takes a special kind of moxie to survive being the first African-American FLOTUS—and not only survive, but thrive. For eight years, we witnessed the adversity the first family had to face, and now we get to read what it was really like growing up in a working-class family on Chicago’s South Side and ending up at the world’s most famous address. As the author amply shows, her can-do attitude was daunted at times by racism, leaving her wondering if she was good enough. Nevertheless, she persisted, graduating from Chicago’s first magnet high school, Princeton, and Harvard Law School, and pursuing careers in law and the nonprofit world. With her characteristic candor and dry wit, she recounts the story of her fateful meeting with her future husband. Once they were officially a couple, her feelings for him turned into a “toppling blast of lust, gratitude, fulfillment, wonder.” But for someone with a “natural resistance to chaos,” being the wife of an ambitious politician was no small feat, and becoming a mother along the way added another layer of complexity. Throw a presidential campaign into the mix, and even the most assured woman could begin to crack under the pressure. Later, adjusting to life in the White House was a formidable challenge for the self-described “control freak”—not to mention the difficulty of sparing their daughters the ugly side of politics and preserving their privacy as much as possible. Through it all, Obama remained determined to serve with grace and help others through initiatives like the White House garden and her campaign to fight childhood obesity. And even though she deems herself “not a political person,” she shares frank thoughts about the 2016 election.

An engrossing memoir as well as a lively treatise on what extraordinary grace under extraordinary pressure looks like.

Pub Date: Nov. 13, 2018

ISBN: 978-1-5247-6313-8

Page Count: 448

Publisher: Crown

Review Posted Online: Nov. 30, 2018

Did you like this book?

more