YENEBI'S DRIVE TO SCHOOL

A trip to school takes on new meaning with the addition of a border crossing.

Yenebi’s morning routine is similar to most other students’. Each day the young Latine child wakes up to the sound of Mami’s voice and helps little sister Melanie get ready for the day, packing their backpacks and preparing to head to class. For Yenebi and Melanie, however, their 5 a.m. departure from home marks the beginning of a daily journey that will take several hours and span two countries. Mami drives the kids across la linea, the border, every weekday from their home in Mexico to attend school in the United States. The trip is prolonged by slow-moving traffic through the international checkpoint. Mami’s love is palpable in her words of encouragement and the way she provides for the children along the way. Yenebi’s observations of the wares—tamales, wallets, cellphone charges—that vendors sell along the roadway to the passing cars bring the trip to vivid life. These youthful impressions contrast with Mami’s unspoken desire to provide the children with educational opportunities in the United States and the lengths to which she’ll go to make it happen. Softly rounded illustrations bring the vibrant border towns to life. Spanish phrases and vocabulary are mingled into the English text. Publishes simultaneously in Spanish. (This book was reviewed digitally.)

A going-to-school story elevated by a mother’s devotion and a child’s dedication.