A tight modern thriller about monied elites and corruption in mainland China also gives us a window into the life of a nanny to a privileged couple’s young son.
When 7-year-old Kuan Kuan wants something, he gets it. His gym-rat father, Hu Yafei, and artist mother, Qin Wen, lavish the boy with material goods even as they leave him largely in the care of his nanny, Yu Ling. As the book opens, Yu Ling and her lover Donghu have taken Kuan Kuan on a promised spring outing when they chance upon a man with a cargo of geese that Kuan Kuan insists are swans. His threatened tantrum might derail the day’s plans, so the duo buys him one goose that he names Swan. The fowl’s appearances throughout the rest of the book seem funny and in keeping with a spoiled child’s obsession. However, toward the finale, someone’s goose will be cooked because of Swan, and that’s not a hint about what’s for dinner—rather, it shows how carefully Zhang has planned the action. Yu Ling knows that the parents have disappeared, temporarily or not, due to charges leveled against Qin Wen’s father and the rest of the family by officials. She also believes that Qin Wen has information that keeps her tied to this position as nanny. Most important, and despite Kuan Kuan’s imperious ways, Yu Ling loves the little boy and doesn’t want him to come to any harm, so she tries to watch him with special care when a woman named Huang Xiaomin, who claims to be Hu Yafei’s mistress, arrives at the house and settles in for a long stay. From this point on savvy readers may be able to work out the very sudden and very odd ending, yet the real reward of the novel lies in how we pay attention: A portrait may be just a picture of a person, but the painter leads our eyes.
These characters may live in your head for some time due to Zhang’s fine pacing and quirky scenes.