Sometimes older books get a vicarious second life. That’s the case for Tony and Susan, the story of a divorced couple—a writer husband who sends his ex-wife a manuscript about a family trip gone violently awry—for her feedback. It was first published in 1993 to much acclaim in the UK and then went on to sell in 15 languages in 17 territories. 

Now, Grand Central is republishing the work Stateside. Here’s an excerpt from a book:

Take a look before you buy…read more excerpts at Kirkus with Bed by David Whitehouse. 

This goes back to the letter Susan Morrow’s first husband Edward sent her last September. He had written a book, a novel, and would she like to read it? Susan was shocked because, except for Christmas cards from his second wife signed “Love,” she hadn’t heard from Edward in twenty years.    

Continue reading >


 

So she looked him up in her memory. She remembered he had wanted to write, stories, poems, sketches, anything in words, she remembered it well. It was the chief cause of trouble between them. But she thought he had given up writing later when he went into insurance. Evidently not.     

In the unrealistic days of their marriage there was a question whether she should read what he wrote. He was a beginner and she a tougher critic than she meant to be. It was touchy, her embarrassment, his resentment. Now in his letter he said, damn! but this book is good. How much he had learned about life and craft. He wanted to show her, let her read and see, judge for herself. She was the best critic he ever had, he said. She could help him too, for in spite of its merits he was afraid the novel lacked something. She would know, she could tell him. Take your time, he said, scribble a few words, whatever pops into your head. Signed, “your old Edward still remembering.”     

The signature irritated her. It reminded her of too much and threatened the peace she had made with her past. She didn’t like to remember or slip back into that unpleasant frame of mind. But she told him to send the book along. She felt ashamed of her suspicions and objections. Why he’d ask her rather than a more recent acquaintance. The imposition, as if what pops into her head were easier than thinking things through. She couldn’t refuse, though, lest it look like she were still living in the past.

The package arrived a week later. Her daughter Dorothy brought it into the kitchen where they were eating peanut butter sandwiches, she and Dorothy and Henry and Rosie. The package was heavily taped. She extracted the manuscript and read the title page: Nocturnal Animals: A Novel By Edward Sheffield, well typed, clean pages. She wondered what the title meant. She liked Edward’s gesture, reconciling and flattering. She had a sneaky feeling that put her on guard, so that when her real husband Arnold came in that night, she announced boldly: I heard from Edward today.

Edward who? Oh, Arnold. Oh Edward. Well. What does that old bastard have to say for himself?

That was three months ago. There’s a worry in Susan’s mind that comes and goes, hard to pin down. When she’s not worrying, she worries lest she’s forgotten what she’s worrying about. And when she knows what she’s worrying about, like whether Arnold understood what she meant, or what he meant when he said what he meant this morning, even then she has a feeling it’s really something else, more important. Meanwhile she runs the house, pays the bills, cleans and cooks, takes care of the kids, teaches three times a week in the community college, while her husband in the hospital repairs hearts. In the evenings she reads, preferring that to television. She reads to take her mind off herself.

She looks forward to Edward’s novel because she likes to read, and she’s willing to believe he can improve, but for three months she has put it off. The delay was not intentional. She put the manuscript in the closet and forgot, remembering thereafter only at wrong times, like while shopping for groceries or driving Dorothy to her riding lesson or grading freshman papers. When she was free, she forgot.

This is an excerpt from Tony and Susan by Austin Wright. Copyright © 1993 by Austin Wright. Reprinted by permission of Grand Central Publishing. All rights reserved.