Our preview of books first published overseas
Moonstone: The Boy Who Never Was
Trans. by Cribb, Victoria
Iceland: 2013 | JPV/Forlagio
U.K.: June 2, 2016 | Sceptre
U.S.: Aug. 2, 2016 | FSG
The fireworks of an erupting volcano, a devastating outbreak of the Spanish flu, and World War I provide the backdrop to this slim volume which swept up all Iceland’s literary prizes and is to be published in nine more languages. Máni Steinn—Moonstone—is a young cinema addict who earns a living by quietly selling ...
Larry Watson photographed by Susan Watson
In the opening pages of As Good As Gone, Larry Watson’s tenth novel, Bill Sidey says of his father, an aging cowboy, “It’s hard to imagine a man who values independence more than Calvin Sidey.” The novel is an exploration of Calvin and men like him, men who hand-roll their cigarettes, eschew electricity for kerosene, and prefer action (violent, if necessary) to introspection.
Watson’s own grandfather, Gustavus Adolphus Petterson, was a horseman in Eastern Montana and Western North Dakota ...
Drew Nellins Smith photograped by Celesta Danger.
The gay bar is a sanctuary, we’re often reminded in the wake of the massacre in Orlando, a presumably inviolable place. Gay bars like Pulse are thumping, conspicuous, fearless; but there exists another kind of sanctuary for men who sleep with men, one subterranean, much lesser-known, and built on fear. It’s all dark hallways, cramped cubbies, anonymous faces, hushed voices, and sticky floors. And it isn’t the bathhouse; that’s far too gay. It’s the arcade—that red-lit labyrinth of tiny video ...
Flynn Berry photographed by Beatrice Murch
While writing Under the Harrow, Flynn Berry frightened even herself: her husband came home from work one evening to find Berry had bought four additional locks to bolt their apartment.
“He was a little concerned,” Berry now says. “There was a certain point where I almost wanted someone to attack me so I could fight back, because I was so angry. It affected my lens on the world.”
Under the Harrow opens with a grisly scene: Nora, a ...
Emma Cline photographed by Megan Cline.
In late 2014, the publishing world was abuzz with news of a debut, non-celebrity writer striking a $2 million dollar book deal. At the center of the deal, The Girls was purported to be loosely based on some of the people surrounding Charles Manson; the author, who had just a few bylines to her name, is Emma Cline. When asked about the deal, Cline says, “The way the book is being published has so little to do with me. The ...
Ramona Ausubel photographed by Teo Grossman
Ramona Ausubel wasn’t raised to contend with the weight of wealth: her maternal grandfather declined to take over the family steel business. Her grandmother turned their tony estate into a writers’ colony. Soon, the money was a memory.
“I feel like I have this lucky little spot, in that I didn’t grow up with the freedom or burden of the money itself but the stories of being from a family that believes in itself,” she says. “A family that ...
Yaa Gyasi photographed by Michael Lionstar
The structure of Yaa Gyasi’s debut novel, Homegoing, is all wide sweep and ambition, covering three centuries and a host of characters between Ghana and the United States to depict the long and harrowing reach of slavery. But even while the novel’s scope expanded, Gyasi’s chief concern was keeping the story on an individual level.
“We have a tendency to look upon our ancestors as though they were less smart or less moral than us,” Gyasi says. “Were we ...
Dorothea Benton Frank photographed by Amelia Kennedy.
Dorothea Benton Frank is a New York Times bestselling author who’s written more than a dozen novels set in her native South Carolina, beginning with 2000’s Sullivans Island and including 2012’s Porch Lights and last year’s All the Single Ladies. Her latest, All Summer Long, tells the tale of Northerner Olivia Richie, an interior designer planning to move to the South Carolina Lowcountry with her Southern second husband, Nicholas Seymour. It will be an adjustment: “A bona-fide New Yorker, Olivia ...