Beneduce (A Weekend With Winslow Homer, 1993, etc.) retells Shakespeare's play in a text that reads like a fairy tale. This version emphasizes first the love story between Miranda and Ferdinand and then Prospero's forgiveness of his enemies. Some of the subplots have been eliminated (for reasons given in a careful author's note), but several songs and speeches have been folded into the story, much of which is told in dialogue. Spirin's beautiful watercolors are done in the manner of Renaissance paintings, even to the effect of old varnish affecting the tones. The scenes echo the narrative's focus on the enchantments of the play, presenting beasts worthy of Hieronymous Bosch and gentle spirits to rival the angels of Botticelli. This gorgeous picture book will be particularly useful in high school collections, for the story in the art sets the stage for this Renaissance drama. Recommended for public and school libraries: Not only does it work as a read-alone story but will prepare theatergoers for a performance of the full play. (notes) (Picture book. 8+)
