Tempting readers into this dramatic retelling, the introduction calls this a ``horrific tale of witches, murder, ghosts and revenge.'' Coville (William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, 1996, etc.) repeats most of the play's famous phrases (condensing the ``Double double, toil and trouble'' incantation to six lines) and expertly captures the original's lurid supernatural manifestations and dark tone. Lady Macbeth's motives for murdering Duncan are never clear, and the porter's scene—along with some others—is dropped, so the plotting may be even patchier than Shakespeare's; still, as with Coville's previous adaptations of Shakespeare, children unfamiliar with the original will get a good idea of what awaits them. Kelley gives the entire cast a ghostly look in his shadowy, atmospheric paintings; except for the deliciously hideous Weird Sisters, figures are erect and dignified, generally posed at rest with eyes downcast or directed away from the viewer—and despite all the play's gory deeds, there is no blood to be seen. A volume for those who are certain that this kind of adaptation—reduces an intense psychological study to a slim story of multiple murders—will not prejudice children against future encounters with the Bard. (Picture book. 9-12)
Pub Date: Oct. 1, 1997
ISBN: 0-8037-1899-3
Page Count: 48
Publisher: Dial Books
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Oct. 1, 1997
Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay.
Renowned Latin American writer Alvarez has created another story about cultural identity, but this time the primary character is 11-year-old Miguel Guzmán.
When Tía Lola arrives to help the family, Miguel and his hermana, Juanita, have just moved from New York City to Vermont with their recently divorced mother. The last thing Miguel wants, as he's trying to fit into a predominantly white community, is a flamboyant aunt who doesn't speak a word of English. Tía Lola, however, knows a language that defies words; she quickly charms and befriends all the neighbors. She can also cook exotic food, dance (anywhere, anytime), plan fun parties, and tell enchanting stories. Eventually, Tía Lola and the children swap English and Spanish ejercicios, but the true lesson is "mutual understanding." Peppered with Spanish words and phrases, Alvarez makes the reader as much a part of the "language" lessons as the characters. This story seamlessly weaves two culturaswhile letting each remain intact, just as Miguel is learning to do with his own life. Like all good stories, this one incorporates a lesson just subtle enough that readers will forget they're being taught, but in the end will understand themselves, and others, a little better, regardless of la lengua nativa—the mother tongue.
Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay. (Fiction. 9-11)Pub Date: March 1, 2001
ISBN: 0-375-80215-0
Page Count: 160
Publisher: Knopf
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2001
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
After Castro’s takeover, nine-year-old Julian and his older brothers are sent away by their fearful parents via “Operation Pedro Pan” to a camp in Miami for Cuban-exile children. Here he discovers that a ruthless bully has essentially been put in charge. Julian is quicker-witted than his brothers or anyone else ever imagined, though, and with his inherent smarts, developing maturity and the help of child and adult friends, he learns to navigate the dynamics of the camp and surroundings and grows from the former baby of the family to independence and self-confidence. A daring rescue mission at the end of the novel will have readers rooting for Julian even as it opens his family’s eyes to his courage and resourcefulness. This autobiographical novel is a well-meaning, fast-paced and often exciting read, though at times the writing feels choppy. It will introduce readers to a not-so-distant period whose echoes are still felt today and inspire admiration for young people who had to be brave despite frightening and lonely odds. (Historical fiction. 9-12)
Pub Date: Aug. 3, 2010
ISBN: 978-1-59643-168-3
Page Count: 256
Publisher: Roaring Brook Press
Review Posted Online: June 14, 2010
Kirkus Reviews Issue: July 1, 2010
BOOK REVIEW
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
