BETWEEN MY FATHER AND THE KING

A treasure-trove of stories, from the very earliest she ever published, to work published posthumously, from the late, great Frame.

Frame (1924-2004)—author of more than 20 books in multiple genres, winner of every literary prize she was eligible for in her native New Zealand, honorary member of the American Academy of Arts and Letters and the Commonwealth Writers’ Prize for Literature—is a master. Thirteen of the 28 stories in this collection were unpublished in her lifetime, though one of the best, “The Gravy Boat,” was read aloud by the author on radio in 1953. The gravy boat, part of a set of china given to a retiring “Locomotive engineer,” leaves the recipient at sea. “I Got a Shoes,” “A Night at the Opera” and “Gorse is Not People” concern themselves with the insane and the institutions where they waste away, patronized and abused. All harrowing, the latter two are masterpieces. “The Wind Brother” is a fairy tale, “The Silkworms” a savage parody of the big fish in the small pond, “Gavin Highly” a piercing parable about the difference between meaning and value. According to the notes, many of the stories may be autobiographical; many cover material that Frame treated elsewhere. A mere 30 pages, “The Big Money” is the longest story. Told from the perspective of a youngest son, it follows the descent of a family, from gentle semirural poverty to urban squalor and tragedy, and hinges on a single hilarious misunderstanding. All overflow with dazzling observation and unforgettable metaphor: “a blue vein, like the thin giggle from inside a fish, lying, throbbing, under his skin.”

A powerful collection.