RUNAWAY DREIDEL!

Readers certainly don’t need to be familiar with the poem “The Night Before Christmas” or with the alternative lyrics to “On Top of Old Smokey” (about the runaway meatball) to appreciate the humor of this Chanukah offering, but it wouldn’t hurt. Owing its rhythm to the former and its plot to the latter, this hilarious take-off has a delicious flavor all its own. ’Twas the first night of Chanukah when a boy’s shiny new dreidel makes a run for it. “It spun past a shoe store and past a boutique / It spun past two delis, one kosher, one Greek.” When the dreidel leaves Brooklyn and heads for the hills, the scenery begins to look more like a Russian shtetl than anywhere in North America. Brooker’s (Isabella Abnormella and the Very, Very Finicky Queen of Trouble, 2000, etc.) madly tilting, fanciful oil and cut-paper collage illustrations are wonderfully textured and full of fabulous details: buttons that look like Greek coins, shirts and dresses cut from wallpaper, and a gift for grandpa in a Tiffany’s signature box. When the dreidel decides to go into orbit—“It sparkled and glittered and twinkled and shone / Like a jewel in the crown of a queen on a throne”—everyone goes home to celebrate the holiday. Naturally, Newman (Dogs, Dogs, Dogs, p. 738, etc.) ends with a nod to that well-known Christmas poem. A lively Chanukah romp that can be enjoyed by every denomination. (Picture book. 4-7)