by Abdellah Taïa ; translated by Emma Ramadan ‧ RELEASE DATE: Sept. 15, 2020
Lyrical and impassioned.
In this newly translated work of fiction, the Paris-based Moroccan writer and filmmaker looks at sexuality, desire, and identity in a post-colonial world.
Zahira is a Moroccan woman living in Paris. She gives her friend Aziz, an émigré from Algeria, the new name Zannouba on the evening before the young woman’s gender affirmation surgery. Both are prostitutes. Zahira offers herself to the Muslim immigrants of Paris. Zannouba cultivates a wealthier clientele. Both women dream of a future that is very different from their present, and their accounts are intertwined with those of the men and women they meet. The people depicted here are not so much united by story—there isn’t much in the way of story—as by themes. The French occupations of North African and Southeast Asia cast a shadow over their lives, from the undocumented laborers Zahira takes as customers to another Moroccan prostitute attached to a French army unit in 1950s Saigon. Class and race are also explored here. A man who fell in love with Zahira when she was a girl is enraged to discover that she is not the pure creature he imagined, and his anger is fueled, in part, by the fact that her mother rejected his offer of marriage because he’s Black. When Zannouba first arrives in Paris, she makes her way by presenting herself in the way French men want to see her: “I prostituted myself dressed as a moderately savage Arab boy from over there, Algeria. The clients liked that.” In her private life, she simultaneously emulates and disdains the wealthy, educated men in her orbit. Identity is presented as a fluid concept for the characters. Upon discovering that surgery is not the transformation she hoped it would be, Zannouba loses herself in a surreal reverie about the actress Isabelle Adjani. Another actress—the classic Bollywood star Nargis—is an aspirational figure for the Moroccan woman stranded in Vietnam. None of these characters emerges as a fully formed person, and they all speak with the same fervent, poetic voice. But in these vignettes and monologues, Taïa offers American readers glimpses of lives few of us are likely to see outside of this book.
Lyrical and impassioned.Pub Date: Sept. 15, 2020
ISBN: 978-1-60980-990-4
Page Count: 144
Publisher: Seven Stories
Review Posted Online: July 28, 2020
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2020
Share your opinion of this book
More by Maud Ventura
BOOK REVIEW
by Maud Ventura ; translated by Emma Ramadan
BOOK REVIEW
by Kaoutar Harchi ; translated by Emma Ramadan
BOOK REVIEW
by Djaïli Amadou Amal ; translated by Emma Ramadan
More About This Book
PERSPECTIVES
by Virginia Evans ‧ RELEASE DATE: May 6, 2025
An affecting portrait of a prickly woman.
Awards & Accolades
Likes
157
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
A lifetime’s worth of letters combine to portray a singular character.
Sybil Van Antwerp, a cantankerous but exceedingly well-mannered septuagenarian, is the titular correspondent in Evans’ debut novel. Sybil has retired from a beloved job as chief clerk to a judge with whom she had previously been in private legal practice. She is the divorced mother of two living adult children and one who died when he was 8. She is a reader of novels, a gardener, and a keen observer of human nature. But the most distinguishing thing about Sybil is her lifelong practice of letter writing. As advancing vision problems threaten Sybil’s carefully constructed way of life—in which letters take the place of personal contact and engagement—she must reckon with unaddressed issues from her past that threaten the house of cards (letters, really) she has built around herself. Sybil’s relationships are gradually revealed in the series of letters sent to and received from, among others, her brother, sister-in-law, children, former work associates, and, intriguingly, literary icons including Joan Didion and Larry McMurtry. Perhaps most affecting is the series of missives Sybil writes but never mails to a shadowy figure from her past. Thoughtful musings on the value and immortal quality of letters and the written word populate one of Sybil’s notes to a young correspondent while other messages are laugh-out-loud funny, tinged with her characteristic blunt tartness. Evans has created a brusque and quirky yet endearing main character with no shortage of opinions and advice for others but who fails to excavate the knotty difficulties of her own life. As Sybil grows into a delayed self-awareness, her letters serve as a chronicle of fitful growth.
An affecting portrait of a prickly woman.Pub Date: May 6, 2025
ISBN: 9780593798430
Page Count: 304
Publisher: Crown
Review Posted Online: Feb. 15, 2025
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2025
Share your opinion of this book
More About This Book
SEEN & HEARD
by Max Brooks ‧ RELEASE DATE: June 16, 2020
A tasty, if not always tasteful, tale of supernatural mayhem that fans of King and Crichton alike will enjoy.
Awards & Accolades
Likes
533
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
Are we not men? We are—well, ask Bigfoot, as Brooks does in this delightful yarn, following on his bestseller World War Z(2006).
A zombie apocalypse is one thing. A volcanic eruption is quite another, for, as the journalist who does a framing voice-over narration for Brooks’ latest puts it, when Mount Rainier popped its cork, “it was the psychological aspect, the hyperbole-fueled hysteria that had ended up killing the most people.” Maybe, but the sasquatches whom the volcano displaced contributed to the statistics, too, if only out of self-defense. Brooks places the epicenter of the Bigfoot war in a high-tech hideaway populated by the kind of people you might find in a Jurassic Park franchise: the schmo who doesn’t know how to do much of anything but tries anyway, the well-intentioned bleeding heart, the know-it-all intellectual who turns out to know the wrong things, the immigrant with a tough backstory and an instinct for survival. Indeed, the novel does double duty as a survival manual, packed full of good advice—for instance, try not to get wounded, for “injury turns you from a giver to a taker. Taking up our resources, our time to care for you.” Brooks presents a case for making room for Bigfoot in the world while peppering his narrative with timely social criticism about bad behavior on the human side of the conflict: The explosion of Rainier might have been better forecast had the president not slashed the budget of the U.S. Geological Survey, leading to “immediate suspension of the National Volcano Early Warning System,” and there’s always someone around looking to monetize the natural disaster and the sasquatch-y onslaught that follows. Brooks is a pro at building suspense even if it plays out in some rather spectacularly yucky episodes, one involving a short spear that takes its name from “the sucking sound of pulling it out of the dead man’s heart and lungs.” Grossness aside, it puts you right there on the scene.
A tasty, if not always tasteful, tale of supernatural mayhem that fans of King and Crichton alike will enjoy.Pub Date: June 16, 2020
ISBN: 978-1-9848-2678-7
Page Count: 304
Publisher: Del Rey/Ballantine
Review Posted Online: Feb. 9, 2020
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2020
Share your opinion of this book
More by Max Brooks
BOOK REVIEW
by Max Brooks
More About This Book
BOOK TO SCREEN
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.