A thoroughly bizarre, frequently compelling literary thriller.
A translator finds herself enmeshed in a bizarre plot in this highly referential novel.
Many novels begin with a professional taking on an assignment they probably shouldn’t. That’s what happens to Vanessa Salomon, the narrator of Greer’s novel, who begins work on a new project from a French novelist known initially as Not Michel Houellebecq. Soon enough, she learns that there are actually two authors using that name: H1, “a serial harasser,” and H2, who tells Vanessa he’s hired H1 to be his public face while he works as a corporate CEO. Things get more complicated from there, with the plot eventually encompassing Vanessa’s actress sister as well. As Vanessa continues working with H2, she finds traces of her late ex-lover in a hotel room and comes to believe that H2 may have sinister designs on her. If this all seems ornately complex, you’re not wrong, but Vanessa’s caustic voice goes a long way toward supplying a memorable comic edge. “I was born in a trilingual household, you see—French, English and money,” she says early in the book. Later, she notes that “in France diminutives are regularly employed to address children and strippers.” As befits a book about a translator, Greer’s novel abounds with literary references, with a passage at the end indicating that “raw material” for aspects of the plot comes from Recollections of the Golden Triangle by Alain Robbe-Grillet. Readers familiar with Greer’s work as a screenwriter (including Unsane, 2018) will find a few easter eggs here as well. The ending feels a bit unwieldy, but a charismatic narrator can work wonders, and that’s the case here.
A thoroughly bizarre, frequently compelling literary thriller.Pub Date: July 5, 2022
ISBN: 978-1-91350-534-9
Page Count: 224
Publisher: And Other Stories
Review Posted Online: April 26, 2022
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2022
An emotionally acute study of manliness.
Scenes from the life of a well-off but emotionally damaged man.
Szalay’s sixth novel is a study of István, who as a 15-year-old in Hungary is lured into a sexual relationship with a married neighbor; when he has a confrontation with the woman’s husband, the man falls down the stairs and dies. Add in stints in a juvenile facility and as a soldier in Iraq, and István enters his 20s almost completely stunted emotionally. (Saying much besides “Okay” sometimes seems utterly beyond him.) Fueled by id, libido, and street drugs, he seems destined to be a casualty until, while working as a bouncer at a London strip club, he helps rescue the owner of a security firm who’s been assaulted; soon, he’s hired as the driver for a tycoon and his wife, with whom he begins an affair. István is a fascinating character in a kind of negative sense—he’s intriguing for all the ways he fails to confront his trauma, all the missed opportunities to find deeper connections. To that end, Szalay’s prose is emotionally bare, deliberately clipped and declarative, evoking István’s unwillingness (or incapacity) to look inside himself; he occasionally consults with a therapist, but a relentless passivity keeps him from opening up much. His capacity to fail upwards eventually catches up with him, and the novel becomes a more standard story about betrayal and inheritances, but it also turns on small but meaningful moments of heroism that suggest a deeper character than somebody who, as someone suggests, “exemplif[ies] a primitive form of masculinity.” István’s relentlessly stony approach to existence grates at times—there are a few too many “okay”s in the dialogue—but Szalay’s distanced approach has its payoffs. Being closed off, like István, doesn’t close off the world, and at times has tragic consequences.
An emotionally acute study of manliness.Pub Date: April 1, 2025
ISBN: 9781982122799
Page Count: 368
Publisher: Scribner
Review Posted Online: March 22, 2025
Kirkus Reviews Issue: April 15, 2025
A sugarcoated take on midcentury suburbia.
A lively and unabashedly sentimental novel examines the impact of feminism on four upper-middle-class white women in a suburb of Washington, D.C., in 1963.
Transplanted Ohioan Margaret Ryan—married to an accountant, raising three young children, and decidedly at loose ends—decides to recruit a few other housewives to form a book club. She’s thinking A Tree Grows in Brooklyn, but a new friend, artistic Charlotte Gustafson, suggests Betty Friedan’s brand-new The Feminine Mystique. They’re joined by young Bitsy Cobb, who aspired to be a veterinarian but married one instead, and Vivian Buschetti, a former Army nurse now pregnant with her seventh child. The Bettys, as they christen themselves, decide to meet monthly to read feminist books, and with their encouragement of each other, their lives begin to change: Margaret starts writing a column for a women’s magazine; Viv goes back to work as a nurse; Charlotte and Bitsy face up to problems with demanding and philandering husbands and find new careers of their own. The story takes in real-life figures like the Washington Post’s Katharine Graham and touches on many of the tumultuous political events of 1963. Bostwick treats her characters with generosity and a heavy dose of wish-fulfillment, taking satisfying revenge on the wicked and solving longstanding problems with a few well-placed words, even showing empathy for the more well-meaning of the husbands. As historical fiction, the novel is hampered by its rosy optimism, but its take on the many micro- and macroaggressions experienced by women of the era is sound and eye-opening. Although Friedan might raise an eyebrow at the use her book’s been put to, readers will cheer for Bostwick’s spunky characters.
A sugarcoated take on midcentury suburbia.Pub Date: April 22, 2025
ISBN: 9781400344741
Page Count: 384
Publisher: Harper Muse
Review Posted Online: Feb. 1, 2025
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2025
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
