by Luis Amavisca ; illustrated by Elena Rendeiro ; translated by Robin Sinclair ‧ RELEASE DATE: May 10, 2016
While it is rare and refreshing to see a lesbian couple appear in a picture book outside the context of motherhood, the love...
This bilingual Spanish/English picture book celebrates an interracial love affair between two women.
Princess Li lives with her father, King Wan Tan, in a generic East Asian country where she frolics with a white woman, the red-haired, green-eyed Beatrice. When she refuses to choose a husband, the palace sorcerer obeys the outraged king’s demands, turning Beatrice into a bird. The two lovers are finally given Wan Tan’s permission to marry, however, after Beatrice-the-bird saves the king from being poisoned by the deceitful sorcerer. Repetitive, awkward prose (perhaps due to the translation) and cluttered, oddly distorted illustrations mar this already emotionally flat book that lacks either the visceral power of traditional folklore or the empowering message of modern tales. Although the moral is explicitly spelled out at the end (“Isn’t love more important than anything?”), readers are left with many questions both plot-related and philosophical. Why would a sorcerer so powerful need to resort to something as obvious as poison? Why must the author emphasize Li’s attractiveness to men? Why does the author repeatedly mention the same-sex aspect of the relationship but only obliquely refer to race (“Both were very different”)?
While it is rare and refreshing to see a lesbian couple appear in a picture book outside the context of motherhood, the love affair between Li and Beatrice isn’t likely to extend to their readers. (Picture book. 4-8)Pub Date: May 10, 2016
ISBN: 978-84-944137-4-2
Page Count: 40
Publisher: NubeOcho
Review Posted Online: March 1, 2016
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2016
Share your opinion of this book
More In The Series
by Annamaria Piccione & Luis Amavisca ; illustrated by Francesc Rovira & translated by Robin Sinclair ; Luis Amavisca
by Susanna Isern ; illustrated by Esther Gili ; translated by Cecilia Ross
by Susana Torrubiano ; illustrated by Giulia Orecchia
More by Luis Amavisca
BOOK REVIEW
by Luis Amavisca ; illustrated by Anna Font ; translated by Luis Amavisca & Rami Abu Salman
BOOK REVIEW
by Blanca Lacasa & Luis Amavisca ; illustrated by Gusti ; translated by Cecilia Ross
BOOK REVIEW
by Luis Amavisca ; illustrated by Alicia Gómez Camus ; translated by Cecilia Ross
by Jory John ; illustrated by Pete Oswald ‧ RELEASE DATE: Nov. 4, 2025
A flavorful call to action sure to spur young introverts.
Awards & Accolades
Likes
14
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
In this latest slice in the Food Group series, Humble Pie learns to stand up to a busy friend who’s taking advantage of his pal’s hard work on the sidelines.
Jake the Cake and Humble Pie are good friends. Where Pie is content to toil in the background, Jake happily shines in the spotlight. Alert readers will notice that Pie’s always right there, too, getting A-pluses and skiing expertly just behind—while also doing the support work that keeps every school and social project humming. “Fact: Nobody notices pie when there’s cake nearby!” When the two friends pair up for a science project, things begin well. But when the overcommitted Jake makes excuse after excuse, showing up late or not at all, a panicked Pie realizes that they won’t finish in time. When Jake finally shows up on the night before the project’s due, Pie courageously confronts him. “And for once, I wasn’t going to sugarcoat it.” The friends talk it out and collaborate through the night for the project’s successful presentation in class the next day. John and Oswald’s winning recipe—plentiful puns and delightful visual jokes—has yielded another treat here. The narration does skew didactic as it wraps up: “There’s nothing wrong with having a tough conversation, asking for help, or making sure you’re being treated fairly.” But it’s all good fun, in service of some gentle lessons about social-emotional development.
A flavorful call to action sure to spur young introverts. (Picture book. 4-8)Pub Date: Nov. 4, 2025
ISBN: 9780063469730
Page Count: 40
Publisher: Harper/HarperCollins
Review Posted Online: Aug. 16, 2025
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2025
Share your opinion of this book
More by Jory John
BOOK REVIEW
by Jory John ; illustrated by Pete Oswald
BOOK REVIEW
by Jory John ; illustrated by Erin Kraan
BOOK REVIEW
by Jory John ; illustrated by Pete Oswald
by Tish Rabe ; illustrated by Laura Hughes ‧ RELEASE DATE: June 21, 2016
While this is a fairly bland treatment compared to Deborah Lee Rose and Carey Armstrong-Ellis’ The Twelve Days of...
Rabe follows a young girl through her first 12 days of kindergarten in this book based on the familiar Christmas carol.
The typical firsts of school are here: riding the bus, making friends, sliding on the playground slide, counting, sorting shapes, laughing at lunch, painting, singing, reading, running, jumping rope, and going on a field trip. While the days are given ordinal numbers, the song skips the cardinal numbers in the verses, and the rhythm is sometimes off: “On the second day of kindergarten / I thought it was so cool / making lots of friends / and riding the bus to my school!” The narrator is a white brunette who wears either a tunic or a dress each day, making her pretty easy to differentiate from her classmates, a nice mix in terms of race; two students even sport glasses. The children in the ink, paint, and collage digital spreads show a variety of emotions, but most are happy to be at school, and the surroundings will be familiar to those who have made an orientation visit to their own schools.
While this is a fairly bland treatment compared to Deborah Lee Rose and Carey Armstrong-Ellis’ The Twelve Days of Kindergarten (2003), it basically gets the job done. (Picture book. 4-7)Pub Date: June 21, 2016
ISBN: 978-0-06-234834-0
Page Count: 32
Publisher: Harper/HarperCollins
Review Posted Online: May 3, 2016
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2016
Share your opinion of this book
More by Tish Rabe
BOOK REVIEW
by Tish Rabe ; illustrated by Jim Valeri
BOOK REVIEW
by Tish Rabe ; illustrated by Sarah Jennings
BOOK REVIEW
by Tish Rabe ; illustrated by Dan Yaccarino
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.