Next book

MY WAY/A MI MANERA

A MARGARET AND MARGARITA STORY/UN CUENTO DE MARGARITA Y MARGARET

What is most impressive about Reiser’s Margaret and Margarita stories is the way she manages to transform the bilingual book from its roots as a story in which the text is simply given in two languages into a vehicle in which each version functions as a complement to the other. She achieves this by using the text of each language as the speech of a different girl: Margaret in English, Margarita in Spanish, in a different set of illustrations. In this latest title, each girl—Margaret on the left and Margarita on the right—talks about how she does things in her everyday life: how she combs her hair, how she greets her friends, what she eats for lunch. The girls, looking across the center of the book toward each other, come together before story’s end by adopting some of the other’s “ways,” creating a new mix. Reiser’s illustrations are simple, expressive, brightly colored and full of joie de vivre. (Picture book. 2-6)

Pub Date: March 1, 2007

ISBN: 0-06-084101-X

Page Count: 32

Publisher: Greenwillow Books

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2007

Next book

RUBY FINDS A WORRY

From the Big Bright Feelings series

A valuable asset to the library of a child who experiences anxiety and a great book to get children talking about their...

Ruby is an adventurous and happy child until the day she discovers a Worry.

Ruby barely sees the Worry—depicted as a blob of yellow with a frowny unibrow—at first, but as it hovers, the more she notices it and the larger it grows. The longer Ruby is affected by this Worry, the fewer colors appear on the page. Though she tries not to pay attention to the Worry, which no one else can see, ignoring it prevents her from enjoying the things that she once loved. Her constant anxiety about the Worry causes the bright yellow blob to crowd Ruby’s everyday life, which by this point is nearly all washes of gray and white. But at the playground, Ruby sees a boy sitting on a bench with a growing sky-blue Worry of his own. When she invites the boy to talk, his Worry begins to shrink—and when Ruby talks about her own Worry, it also grows smaller. By the book’s conclusion, Ruby learns to control her Worry by talking about what worries her, a priceless lesson for any child—or adult—conveyed in a beautifully child-friendly manner. Ruby presents black, with hair in cornrows and two big afro-puff pigtails, while the boy has pale skin and spiky black hair.

A valuable asset to the library of a child who experiences anxiety and a great book to get children talking about their feelings (. (Picture book. 4-6)

Pub Date: Sept. 3, 2019

ISBN: 978-1-5476-0237-7

Page Count: 32

Publisher: Bloomsbury

Review Posted Online: May 7, 2019

Kirkus Reviews Issue: June 1, 2019

Next book

A KISSING HAND FOR CHESTER RACCOON

From the Kissing Hand series

Parents of toddlers starting school or day care should seek separation-anxiety remedies elsewhere, and fans of the original...

A sweetened, condensed version of the best-selling picture book, The Kissing Hand.

As in the original, Chester Raccoon is nervous about attending Owl’s night school (raccoons are nocturnal). His mom kisses him on the paw and reminds him, “With a Kissing Hand… / We’ll never be apart.” The text boils the story down to its key elements, causing this version to feel rushed. Gone is the list of fun things Chester will get to do at school. Fans of the original may be disappointed that this board edition uses a different illustrator. Gibson’s work is equally sentimental, but her renderings are stiff and flat in comparison to the watercolors of Harper and Leak. Very young readers will probably not understand that Owl’s tree, filled with opossums, a squirrel, a chipmunk and others, is supposed to be a school.

Parents of toddlers starting school or day care should seek separation-anxiety remedies elsewhere, and fans of the original shouldn’t look to this version as replacement for their page-worn copies. (Board book. 2-4)

Pub Date: April 1, 2014

ISBN: 978-1-933718-77-4

Page Count: 14

Publisher: Tanglewood Publishing

Review Posted Online: May 18, 2014

Kirkus Reviews Issue: July 1, 2014

Close Quickview