Awards & Accolades

Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT

Next book

IF THIS BE MAGIC

THE UNLIKELY ART OF SHAKESPEARE IN TRANSLATION

Listeners will come away with a deeper appreciation of the art of Shakespeare.

Awards & Accolades

Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT

Author and translator Hahn adds audiobook narrator to his list of skills here, with the assistance of a large cast fluent in languages from Armenian to Yiddish. The question he addresses is just how hard it is to translate Shakespeare into other languages. The job involves an extremely close reading of the text that considers not just words but characterization, meter, rhyme, and very subtle variations. Hahn covers this with grace and wit, and his modesty about his ability as a narrator is unwarranted. He is clear and not afraid to display his own interests and enthusiasms, particularly his love for Shakespeare and for the art of translation.

Listeners will come away with a deeper appreciation of the art of Shakespeare.

Pub Date: April 21, 2026

Duration: 13 hrs, 29 mins

DD ISBN: 9798217174263

Publisher: Random House Audio

Review Posted Online: May 19, 2026

Kirkus Reviews Issue: July 1, 2026

Categories:
    Next book

    100 THINGS WE'VE LOST TO THE INTERNET

    Narrator Lisa Flanagan has a wonderful vocal personality--lithe with a broad palette of pitch patterns and a range of believable emotional tones. Her friendly voice works well with this lighthearted overview of how dramatically the Internet has changed the world in the past 30 years. Though being digitally connected has improved life in many ways, the author says we've lost many of the interpersonal experiences that used to sustain us. We have less privacy, don't need all those reference books, and have largely forgotten how to have vocal conversations with other people. The audiobook is entertaining nostalgia for anyone who feels incompetent navigating the World Wide Web, and a soothing reminder that those of us who miss the simplicity of the pre-Internet era are not alone.

    Pub Date: Oct. 26, 2021

    Duration: 5 hrs, 30 mins

    DD ISBN: 9780593418055

    Publisher: Random House Audio

    Review Posted Online: Jan. 22, 2026

      Next book

      150 GLIMPSES OF THE BEATLES

      Craig Brown tickled our ear with 99 GLIMPSES OF PRINCESS MARGARET, a brisk, irreverent assembly of tiny chapters that ran a satisfactory 12+ hours. For the Beatles, he adds 51 more glimpses and another eight hours, with a proportionally diluted effect. Brown himself, Kate Robbins, and Mark McGann share the narration, which is interesting, insightful, well performed, and packed with some new and a lot of old information. All of it is shaped by Brown's propensity for "easing sense into nonsense." The self-mocking Beatles are harder to deflate than a pretentious princess, but Brown's accounts of touring Beatles sites in Liverpool and his histories of Beatles contemporaries swept up--and aside--by their spectacular rise will amaze and beguile listeners.

      Pub Date: Oct. 13, 2020

      Duration: 20 hrs, 30 mins

      DD ISBN: 9781250770127

      Publisher: Macmillan Audio

      Review Posted Online: Jan. 22, 2026

        Close Quickview