Challenging, contemporary short stories with sharp feminist commentary, translated from Georgian.
Kordzaia possesses such dexterity with tone and structure that the book’s 22 tales feel like raunchy, visceral oral history cloaked in an array of fictional forms. The collection begins with the long, somewhat confusing title story about generations of women looking back at personal and national history, giving birth, grieving husbands who’ve disappeared during wartime, by turns angry or in awe of fate. The story’s breadth frames the range of women’s voices that follow. They live in mostly urban places, usually Tblisi, in vague yet hard circumstances, surviving bad relationships, raising children with little support, often at each other’s throats just before waxing poetic about life. In “A Foreign Man,” a painting triggers memories of past love in a series of anecdotes about bygone parties and art openings with friends drinking, flirting, sleeping on balconies—a paean to the sweet taste of regret. Many stories are monologues with fine twists, equal parts comedy and pathos. The dialogue rivals Beckett (“There, In the North”) for existential hilarity, and in cooler moments, the prose is reminiscent of Jean Rhys. In “It’s Raining,” an unnamed narrator’s experience is rendered timeless as her tales of love gone wrong lead to an act of violence and a coda from a mental hospital: “I am waiting for the time when I’ll become embittered.” Dependence on men tends to lead to despair, the violence of a passionate affair akin to war, with those who’ve survived questioning their methods and self-worths. As one supposedly happy woman is asked by a depressed friend in “An Insignificant Story of a Failed Suicide,” “If I live a long and happy life, does that mean I’ll be sent straight to heaven?” Not all gems but essential reading in a sterling translation from a country little heard from in English-speaking countries.
Pub Date: Feb. 17, 2015
ISBN: 978-1-56478-875-7
Page Count: 208
Publisher: Dalkey Archive
Review Posted Online: Dec. 6, 2014
Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2014
Old-fashioned short fiction: honest, probing and moving.
One of America’s great novelists (Lost Memory of Skin, 2011, etc.) also writes excellent stories, as his sixth collection reminds readers.
Don’t expect atmospheric mood poems or avant-garde stylistic games in these dozen tales. Banks is a traditionalist, interested in narrative and character development; his simple, flexible prose doesn’t call attention to itself as it serves those aims. The intricate, not necessarily permanent bonds of family are a central concern. The bleak, stoic “Former Marine” depicts an aging father driven to extremes because he’s too proud to admit to his adult sons that he can no longer take care of himself. In the heartbreaking title story, the death of a beloved dog signals the final rupture in a family already rent by divorce. Fraught marriages in all their variety are unsparingly scrutinized in “Christmas Party,” Big Dog” and “The Outer Banks." But as the collection moves along, interactions with strangers begin to occupy center stage. The protagonist of “The Invisible Parrot” transcends the anxieties of his hard-pressed life through an impromptu act of generosity to a junkie. A man waiting in an airport bar is the uneasy recipient of confidences about “Searching for Veronica” from a woman whose truthfulness and motives he begins to suspect, until he flees since “the only safe response is to quarantine yourself.” Lurking menace that erupts into violence features in many Banks novels, and here, it provides jarring climaxes to two otherwise solid stories, “Blue” and “The Green Door.” Yet Banks quietly conveys compassion for even the darkest of his characters. Many of them (like their author) are older, at a point in life where options narrow and the future is uncomfortably close at hand—which is why widowed Isabel’s fearless shucking of her confining past is so exhilarating in “SnowBirds,” albeit counterbalanced by her friend Jane’s bleak acceptance of her own limited prospects.
Old-fashioned short fiction: honest, probing and moving.Pub Date: Nov. 12, 2013
ISBN: 978-0-06-185765-2
Page Count: 304
Publisher: Ecco/HarperCollins
Review Posted Online: Aug. 31, 2013
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2013
Superb stylist L’Amour returns (End of the Drive, 1997, etc.), albeit posthumously, with ten stories never seen before in book form—and narrated in his usual hard-edged, close-cropped sentences, jutting up from under fierce blue skies. This is the first of four collections of L’Amour material expected from Bantam, edited by his daughter Angelique, featuring an eclectic mix of early historicals and adventure stories set in China, on the high seas, and in the boxing ring, all drawing from the author’s exploits as a carnival barker and from his mysterious and sundry travels. During this period, L’Amour was trying to break away from being a writer only of westerns. Also included is something of an update on Angelique’s progress with her father’s biography: i.e., a stunningly varied list of her father’s acquaintances from around the world whom she’d like to contact for her research. Meanwhile, in the title story here, a missionary’s daughter who crashes in northern Asia during the early years of the Sino-Japanese War is taken captive by a nomadic leader and kept as his wife for 15 years, until his death. When a plane lands, she must choose between taking her teenaged son back to civilization or leaving him alone with the nomads. In “By the Waters of San Tadeo,” set on the southern coast of Chile, Julie Marrat, whose father has just perished, is trapped in San Esteban, a gold field surrounded by impassable mountains, with only one inlet available for anyone’s escape. “Meeting at Falmouth,” a historical, takes place in January 1794 during a dreadful Atlantic storm: “Volleys of rain rattled along the cobblestones like a scattering of broken teeth.” In this a notorious American, unnamed until the last paragraph, helps Talleyrand flee to America. A master storyteller only whets the appetite for his next three volumes.
Pub Date: May 11, 1999
ISBN: 0-553-10963-4
Page Count: 288
Publisher: Bantam
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: March 1, 1999
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
