A well-meaning though flawed introduction to the many cultures of our world.
Young children can learn to say “good night” in 10 different languages.
The rhyming text tells children “We can say ‘good night’ / in many different ways,” and “the words may be different, / but we all sleep under the same bright moon.” Each double-page spread presents warm portraits of smiling families from around the world along with the way they say good night—in the original Latin alphabet or non-Roman script followed by transliterated form, as the case may be, and the phonetic spelling to help readers not familiar with the language: “Buenas noches (bway-nas no-chase)” for Spanish; “Tisbáh ala-kháyr (tis-bah a-la khair)” for Arabic. The facing page repeats the words in their original script, phonetic spelling, and name of the language. To demonstrate that some languages are spoken in more than one country, the author has avoided the obvious—China/Chinese, France/French, or Germany/German—and has instead made different pairings: Singapore/Chinese, Cameroon/French, and Austria/German. Such attention to the written form of words presents a discord between the board-book presentation and the intended audience, which could not be the toddler set but rather preschoolers with an awareness of the written word. However, caregivers who are ready to practice the phonetics before they read with their children will be able to approximate some of these languages’ sounds.
A well-meaning though flawed introduction to the many cultures of our world. (Board book. 3-5)Pub Date: April 2, 2019
ISBN: 978-1-5344-3159-1
Page Count: 12
Publisher: Little Simon/Simon & Schuster
Review Posted Online: April 27, 2019
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2019
PERSPECTIVES
Plotless and pointless, the book clearly exists only because its celebrity author wrote it.
A succession of animal dads do their best to teach their young to say “Dada” in this picture-book vehicle for Fallon.
A grumpy bull says, “DADA!”; his calf moos back. A sad-looking ram insists, “DADA!”; his lamb baas back. A duck, a bee, a dog, a rabbit, a cat, a mouse, a donkey, a pig, a frog, a rooster, and a horse all fail similarly, spread by spread. A final two-spread sequence finds all of the animals arrayed across the pages, dads on the verso and children on the recto. All the text prior to this point has been either iterations of “Dada” or animal sounds in dialogue bubbles; here, narrative text states, “Now everybody get in line, let’s say it together one more time….” Upon the turn of the page, the animal dads gaze round-eyed as their young across the gutter all cry, “DADA!” (except the duckling, who says, “quack”). Ordóñez's illustrations have a bland, digital look, compositions hardly varying with the characters, although the pastel-colored backgrounds change. The punch line fails from a design standpoint, as the sudden, single-bubble chorus of “DADA” appears to be emanating from background features rather than the baby animals’ mouths (only some of which, on close inspection, appear to be open). It also fails to be funny.
Plotless and pointless, the book clearly exists only because its celebrity author wrote it. (Picture book. 3-5)Pub Date: June 9, 2015
ISBN: 978-1-250-00934-0
Page Count: 32
Publisher: Feiwel & Friends
Review Posted Online: April 14, 2015
Kirkus Reviews Issue: May 1, 2015
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
SEEN & HEARD
A powerful affirmation for all dads—the good, the flawed, and those doing the best they can.
Dedicating his latest to “caregivers who give what they never got,” Caldecott Honor winner Robinson explores complicated feelings around fatherhood.
From the outset, the book appears to be a standard-issue Father’s Day offering, pairing brief, loving sentiments with images of animals. But it soon becomes clear that Robinson has crafted something much more complex. A frog with tadpoles nestled atop his back (“Dad is here”) is followed by an illustration of an owl leaving the nest (“Dad had to go away”). More contrasts are presented: a seahorse keeping his offspring safe in his pouch (“Dad holds on tight”), two shark pups swimming away from their frenzied-looking patriarch (“Dad need lots of space”). “Dad lets you down and makes mistakes” (a porcupine accidentally jabs his little one), but “Dad picks you up and makes you feel safe” (a lion snuggles his cub). And the human fathers we meet next—diverse in skin tone and ability—are equally multifaceted. Robinson outdoes himself, his bold and richly textured paint and collage artwork popping against the background. His artwork is rife with subtleties for careful readers—for instance, the look of uncertainty in the eyes of the gorilla father described as “strong.” For all its simplicity, this colorful book is laden with meaning, depicting fathers as vulnerable, imperfect, gentle, and empathetic—in a word, deeply human.
A powerful affirmation for all dads—the good, the flawed, and those doing the best they can. (more information on the animals presented) (Picture book. 3-5)Pub Date: May 12, 2026
ISBN: 9781250397041
Page Count: 48
Publisher: Balzer + Bray
Review Posted Online: Dec. 12, 2025
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2026
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
