Next book

A IS FOR BEE

AN ALPHABET BOOK IN TRANSLATION

Combining visual verve with a sense of our worldwide connectedness, this both teaches and entertains.

A playful subversion of animal abecedaries.

Heck plumbs 68 non-English languages for 26 animal names that begin with different letters or sounds than their English counterparts. Thus, “G is for Cat” for speakers of Spanish (gato), Ojibwe (gaazhagens), and Korean (goyangi). I is for fish, O for eagle, and S for Lion. Frequent last-place-holder zebra is under V here—“Varikkutirai,” in Tamil. Heck includes languages spanning the globe, including those of several Native American tribes. As she explains in her author’s note, some of the represented languages with non-Roman alphabets or alternate writing systems are transliterated to represent the sounds that speakers make when saying the animal name. Against richly colored backgrounds, the black-and-white scratchboard illustrations dramatically employ contrast and texture. Hand-lettered display type enhances the visual drama and zestfully celebrates the multiplicity of animal names. Cleverly, each letter is hidden somewhere in the composition of its illustrated page, adding an A-to-Z seek-and-find element for children. Readers are also invited to use publisher-supplied links to hear native or fluent speakers pronounce the animal names. An alphabetized index links the languages to their respective letter(s). Cultural or geographical addenda might have further enhanced children’s understanding of this package’s truly global nexus. (This book was reviewed digitally.)

Combining visual verve with a sense of our worldwide connectedness, this both teaches and entertains. (Picture book. 4-8)

Pub Date: May 3, 2022

ISBN: 978-1-64614-127-2

Page Count: 40

Publisher: Levine Querido

Review Posted Online: March 23, 2022

Kirkus Reviews Issue: April 15, 2022

Next book

A WORLD TOGETHER

Engaging, well-chosen images and a clear, coherent text illuminate the importance of empathy for the world’s inhabitants.

Large color photographs (occasionally composed of montages) and accessible, simple text highlight global similarities and differences, always focusing on our universal connections.

While child readers may not recognize Manzano, the Puerto Rican actress who played Maria on Sesame Street, adults will recognize her as a trusted diverse voice. In her endnote, she explains her desire to “encourage lively conversations about shared experiences.” Starting out with the familiar, home and community, the text begins with “How many WONDERFUL PEOPLE do you know?” Then it moves out to the world: “Did you know there are about 8 BILLION PEOPLE on the planet?” The photo essay features the usual concrete similarities and differences found in many books of this type, such as housing (a Mongolian yurt opposite a Hong Kong apartment building overlooking a basketball court), food (dumplings, pizza, cotton candy, a churro, etc.), and school. Manzano also makes sure to point out likenesses in emotions, as shown in a montage of photos from countries including China, Spain, Kashmir (Pakistan/India), and the United States. At the end, a world map and thumbnail images show the locations of all photos, revealing a preponderance of examples from the U.S. and a slight underrepresentation for Africa and South America.

Engaging, well-chosen images and a clear, coherent text illuminate the importance of empathy for the world’s inhabitants. (Informational picture book. 5-8)

Pub Date: Sept. 15, 2020

ISBN: 978-1-4263-3738-3

Page Count: 32

Publisher: National Geographic Kids

Review Posted Online: May 2, 2020

Kirkus Reviews Issue: May 15, 2020

Next book

HELLO AUTUMN!

Bruce Goldstone’s Awesome Autumn (2012) is still the gold standard.

Rotner follows Hello Spring (2017) with this salute to the fall season.

Name a change seen in northern climes in fall, and Rotner likely covers it here, from plants, trees, and animals to the food we harvest: seeds are spread, the days grow shorter and cooler, the leaves change and fall (and are raked up and jumped in), some animals migrate, and many families celebrate Halloween and Thanksgiving. As in the previous book, the photographs (presented in a variety of sizes and layouts, all clean) are the stars here, displaying both the myriad changes of the season and a multicultural array of children enjoying the outdoors in fall. These are set against white backgrounds that make the reddish-orange print pop. The text itself uses short sentences and some solid vocabulary (though “deep sleep” is used instead of “hibernate”) to teach readers the markers of autumn, though in the quest for simplicity, Rotner sacrifices some truth. In several cases, the addition of just a few words would have made the following oversimplified statements reflect reality: “Birds grow more feathers”; “Cranberries float and turn red.” Also, Rotner includes the statement “Bees store extra honey in their hives” on a page about animals going into deep sleep, implying that honeybees hibernate, which is false.

Bruce Goldstone’s Awesome Autumn (2012) is still the gold standard. (Informational picture book. 4-7)

Pub Date: Sept. 5, 2017

ISBN: 978-0-8234-3869-3

Page Count: 32

Publisher: Holiday House

Review Posted Online: June 26, 2017

Kirkus Reviews Issue: July 15, 2017

Close Quickview