by Emmanuel Valtierra ; illustrated by Emmanuel Valtierra ‧ RELEASE DATE: Sept. 9, 2025
Merrily edifying.
Explore the ABCs from axolotl to zapata.
Incorporating words in Spanish, Nahuatl, Mayan, and languages from other Mesoamerican cultures, Valtierra’s idiosyncratic alphabetical walkthrough invites readers to engage with the sounds and images found therein. Broadly familiar words such as chocolate, guacamole, and jaguar mingle alongside potentially lesser-known ones, like the active stratovolcano Popocatépetl, the Wixárika people, and yollotl, a Nahuatl word meaning heart. Short, upbeat verses in both English and Spanish accompany each word, generally mirroring each other in mood and tone. Different meanings often emerge between the two verse forms nonetheless, making them more easily accessible to bilingual readers. Valtierra maintains a pleasant cadence from verse to verse thanks to an evenhanded approach, ranging from softly deferential—such as her ode to the Quetzalcoatl (“The Aztecs knew him, kind and true, / With beautiful feathers, green and blue”)—to dizzily humorous, like his entry on a bundle of food known as itacate to take on a journey, which can include “tamales, tacos, anything delicious, / Don’t eat too much or you’ll feel nauseous!” Pronunciation boxes also supplement the concepts and mythological figures showcased in the story. Of course, the occasional word might pose a challenge to readers—for instance, the courageous god of war, Huitzilopochtli (“wee tsee loh POHCH tlee”)—but overall, this alphabet chronicle shares its enthusiasm for language rather generously. Employing an Aztec codex style, the artist injects an anarchic spirit into his colorful artwork.
Merrily edifying. (author’s note, pronunciations and etymology, information on glyphs, QR code linking to more information on the words and artwork) (Picture book. 4-8)Pub Date: Sept. 9, 2025
ISBN: 9781646145676
Page Count: 64
Publisher: Levine Querido
Review Posted Online: July 4, 2025
Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2025
Share your opinion of this book
More by Vivian Mansour
BOOK REVIEW
by Vivian Mansour ; illustrated by Emmanuel Valtierra ; translated by Carlos Rodríguez Cortez
by Tish Rabe ; illustrated by Laura Hughes ‧ RELEASE DATE: June 21, 2016
While this is a fairly bland treatment compared to Deborah Lee Rose and Carey Armstrong-Ellis’ The Twelve Days of...
Rabe follows a young girl through her first 12 days of kindergarten in this book based on the familiar Christmas carol.
The typical firsts of school are here: riding the bus, making friends, sliding on the playground slide, counting, sorting shapes, laughing at lunch, painting, singing, reading, running, jumping rope, and going on a field trip. While the days are given ordinal numbers, the song skips the cardinal numbers in the verses, and the rhythm is sometimes off: “On the second day of kindergarten / I thought it was so cool / making lots of friends / and riding the bus to my school!” The narrator is a white brunette who wears either a tunic or a dress each day, making her pretty easy to differentiate from her classmates, a nice mix in terms of race; two students even sport glasses. The children in the ink, paint, and collage digital spreads show a variety of emotions, but most are happy to be at school, and the surroundings will be familiar to those who have made an orientation visit to their own schools.
While this is a fairly bland treatment compared to Deborah Lee Rose and Carey Armstrong-Ellis’ The Twelve Days of Kindergarten (2003), it basically gets the job done. (Picture book. 4-7)Pub Date: June 21, 2016
ISBN: 978-0-06-234834-0
Page Count: 32
Publisher: Harper/HarperCollins
Review Posted Online: May 3, 2016
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2016
Share your opinion of this book
More by Tish Rabe
BOOK REVIEW
by Tish Rabe ; illustrated by Jim Valeri
BOOK REVIEW
by Tish Rabe ; illustrated by Sarah Jennings
BOOK REVIEW
by Tish Rabe ; illustrated by Dan Yaccarino
by Nate Bertone ; illustrated by James Claridades ‧ RELEASE DATE: Sept. 17, 2024
A bittersweet tale for kids that deftly illustrates the conflicting emotions that can occur when a loved one is struggling...
Awards & Accolades
Our Verdict
GET IT
In Bertone’s illustrated children’s book, a young boy navigates his increasingly complex but loving relationship with his grandmother, who has Alzheimer’s disease.
Nate loves his Nana, but lately he’s noticed “something going on with her mind.” She begins acting oddly: attempting to read a book upside down, for instance, or forgetting that it’s his birthday party and not hers. As she becomes more preoccupied with “imaginary friends” that Nate can’t see, he becomes increasingly upset that she doesn’t play with him the way she used to: “Sometimes my Nana goes far away, traveling, in her mind. But, where? It’s hard to say! To Italy, outer space, or back to 1952. When Nana’s not here, I don’t know what to do.” Although other people, including Papa (Nate’s grandfather), tend to argue with her when she gets in those moods, Nate tries his hardest to be understanding. As he wonders if she’ll be around to see him get older, she reassures him that her love will remain forever, “though I may forget your name and your face.” Bertone tells the story in verse, with only one or two sentences per page. Claridades’ cartoon illustrations feature wide-eyed characters and pops of color that perfectly encapsulate the story’s shifting moods. When Nana talks to people who aren’t present, for example, the illustrator shades the ghosts of her past in a solid color to differentiate them from reality. The book skillfully blends hard facts and feelings, mentioning Alzheimer’s disease symptoms, such as mood swings, while also demonstrating Nate’s patience and adoration. The lack of parental figures in the book seems like a missed opportunity for the story to clearly explain to Nate, and young readers, what’s happening with Nana. By and large, though, the book manages to convey the reality of the disease to kids in an approachable way that encourages discussion. The book ends with resources for “Understanding aging, dementia, and Alzheimer’s.”
A bittersweet tale for kids that deftly illustrates the conflicting emotions that can occur when a loved one is struggling with dementia.Pub Date: Sept. 17, 2024
ISBN: 9798989403417
Page Count: 50
Publisher: Susan Schadt Press
Review Posted Online: Sept. 19, 2024
Review Program: Kirkus Indie
Share your opinion of this book
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.