A masterwork that, 220 years on, holds up well thanks to this fluent translation.
Foundational novella of the German romantic era, celebrating a folk hero of the 1530s.
First published in 1810, the year before von Kleist committed suicide at 34, this short, elegant novel is well known to students of German literature. It’s easy to see why Franz Kafka should have esteemed it so much, drawing on it for books like The Castle and The Trial: The hero of the piece is a law-abiding man who confronts an obdurate bureaucracy and loses—though not without a fight, for, as von Kleist writes, “his sense of justice led him to robbery and murder.” The eponymous horse trader travels a well-worn path to market only to find a new tollbooth blocking his way. It seems that Wenzel von Tronka, heir to the newly deceased lord of the territory, is exercising his royal privilege to issue visas to cross it for a fee, and although Kohlhaas protests that “he had passed this frontier seventeen times in the course of his life without any such document,” he is forced to leave two horses from his string as security. Arriving in Dresden, the regional capital, Kohlhaas learns both that this demand for collateral was imposed arbitrarily and that his captive horses have been ill treated, though the lawsuit he files is eventually dismissed as a “baseless fuss” thanks to von Tronka’s influence. That’s reason enough for him to become a fierce avenger who sets out in fury to reclaim what’s his—and, in the orderly realm of the Electorate of Saxony, such outlaw acts, no matter how well justified, are enough to earn a person a death penalty. Von Kleist complicates the story, which he relates as a matter-of-fact chronicle, with a few neat twists toward the end, quietly satirizing both the legal system and the imperial order of his day while suggesting that the quest for justice is more likely to backfire on the petitioner than be rewarded with anything other than “near-universal mourning.”
A masterwork that, 220 years on, holds up well thanks to this fluent translation.Pub Date: March 31, 2020
ISBN: 978-0-8112-2834-3
Page Count: 144
Publisher: New Directions
Review Posted Online: Dec. 22, 2019
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2020
Characters flip between bottomless self-regard and pitiless self-loathing while, as late as the second-to-last chapter, yet...
Four Chicago sisters anchor a sharp, sly family story of feminine guile and guilt.
Newcomer Lombardo brews all seven deadly sins into a fun and brimming tale of an unapologetically bougie couple and their unruly daughters. In the opening scene, Liza Sorenson, daughter No. 3, flirts with a groomsman at her sister’s wedding. “There’s four of you?” he asked. “What’s that like?” Her retort: “It’s a vast hormonal hellscape. A marathon of instability and hair products.” Thus begins a story bristling with a particular kind of female intel. When Wendy, the oldest, sets her sights on a mate, she “made sure she left her mark throughout his house—soy milk in the fridge, box of tampons under the sink, surreptitious spritzes of her Bulgari musk on the sheets.” Turbulent Wendy is the novel’s best character, exuding a delectable bratty-ness. The parents—Marilyn, all pluck and busy optimism, and David, a genial family doctor—strike their offspring as impossibly happy. Lombardo levels this vision by interspersing chapters of the Sorenson parents’ early lean times with chapters about their daughters’ wobbly forays into adulthood. The central story unfurls over a single event-choked year, begun by Wendy, who unlatches a closed adoption and springs on her family the boy her stuffy married sister, Violet, gave away 15 years earlier. (The sisters improbably kept David and Marilyn clueless with a phony study-abroad scheme.) Into this churn, Lombardo adds cancer, infidelity, a heart attack, another unplanned pregnancy, a stillbirth, and an office crush for David. Meanwhile, youngest daughter Grace perpetrates a whopper, and “every day the lie was growing like mold, furring her judgment.” The writing here is silky, if occasionally overwrought. Still, the deft touches—a neighborhood fundraiser for a Little Free Library, a Twilight character as erotic touchstone—delight. The class calibrations are divine even as the utter apolitical whiteness of the Sorenson world becomes hard to fathom.
Characters flip between bottomless self-regard and pitiless self-loathing while, as late as the second-to-last chapter, yet another pleasurable tendril of sisterly malice uncurls.Pub Date: June 25, 2019
ISBN: 978-0-385-54425-2
Page Count: 544
Publisher: Doubleday
Review Posted Online: March 3, 2019
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2019
SEEN & HEARD
Absolutely enthralling. Read it.
A young Irish couple gets together, splits up, gets together, splits up—sorry, can't tell you how it ends!
Irish writer Rooney has made a trans-Atlantic splash since publishing her first novel, Conversations With Friends, in 2017. Her second has already won the Costa Novel Award, among other honors, since it was published in Ireland and Britain last year. In outline it's a simple story, but Rooney tells it with bravura intelligence, wit, and delicacy. Connell Waldron and Marianne Sheridan are classmates in the small Irish town of Carricklea, where his mother works for her family as a cleaner. It's 2011, after the financial crisis, which hovers around the edges of the book like a ghost. Connell is popular in school, good at soccer, and nice; Marianne is strange and friendless. They're the smartest kids in their class, and they forge an intimacy when Connell picks his mother up from Marianne's house. Soon they're having sex, but Connell doesn't want anyone to know and Marianne doesn't mind; either she really doesn't care, or it's all she thinks she deserves. Or both. Though one time when she's forced into a social situation with some of their classmates, she briefly fantasizes about what would happen if she revealed their connection: "How much terrifying and bewildering status would accrue to her in this one moment, how destabilising it would be, how destructive." When they both move to Dublin for Trinity College, their positions are swapped: Marianne now seems electric and in-demand while Connell feels adrift in this unfamiliar environment. Rooney's genius lies in her ability to track her characters' subtle shifts in power, both within themselves and in relation to each other, and the ways they do and don't know each other; they both feel most like themselves when they're together, but they still have disastrous failures of communication. "Sorry about last night," Marianne says to Connell in February 2012. Then Rooney elaborates: "She tries to pronounce this in a way that communicates several things: apology, painful embarrassment, some additional pained embarrassment that serves to ironise and dilute the painful kind, a sense that she knows she will be forgiven or is already, a desire not to 'make a big deal.' " Then: "Forget about it, he says." Rooney precisely articulates everything that's going on below the surface; there's humor and insight here as well as the pleasure of getting to know two prickly, complicated people as they try to figure out who they are and who they want to become.
Absolutely enthralling. Read it.Pub Date: April 16, 2019
ISBN: 978-1-984-82217-8
Page Count: 288
Publisher: Hogarth
Review Posted Online: Feb. 17, 2019
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2019
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK TO SCREEN
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
