Although not a comprehensive compendium for the reference shelf, what is found within is a huge treasure sure to be utilized...
A colorful catalogue of endearments for children spans the globe and expands awareness by showing how love is universal.
Ogburn (A Dignity of Dragons, illustrated by Nicoletta Ceccoli, 2010) turns her attention to terms of affection used for children. The author organizes the pet names first by language and then by country if necessary. “English-speaking people love their children very much.” In America, they may choose “pumpkin”; in England, it may be “poppet”; in Australia, it could be “possum.” Preschoolers will giggle at the humor inherent in these names. Animals (“hug bunny” in Finland, “bear cub” in Poland) and foods (“dumpling” in Russia, “my berry” in Ethiopia) are common. Older kids will admire the interesting script and character alphabets in Hindi (Devanagari), Arabic, Russian (Cyrillic) and Mandarin Chinese. Each term appears in English, in its original language and with a phonetic pronunciation to enable all ages to participate in the fun. There is a lot of information in this slim book, and Raschka’s playful illustrations of people of all colors—in cheerful rainbow hues—serves to helpfully group the characters of one country or language together.
Although not a comprehensive compendium for the reference shelf, what is found within is a huge treasure sure to be utilized by educators and eagerly consumed by future citizens of the world. (author’s note) (Informational picture book. 4-8)Pub Date: Jan. 2, 2012
ISBN: 978-0-547-42862-8
Page Count: 32
Publisher: Houghton Mifflin
Review Posted Online: Nov. 19, 2011
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2011
A heartwarming reminder to embrace change.
A dog who belongs to an expecting couple adjusts to home life as a new baby arrives.
Pepita, the family pet, is beloved and still so little they call her Bebita (baby girl). But Pepita’s world is changing as her Mami and Papi await the arrival of a baby. Pepita is used to being spoiled “with treats and tummy rubs and my favorite fluffy pillow….But lately, things have been changing.” As the home gets new additions like a crib and gifts from the grandparents, Pepita feels left out, no longer the center of attention. Once the baby arrives, Pepita tries to adjust but is kept up at night by crying and doesn’t get playtime like before. But Pepita’s sweetness shines through as she finds ways to help out and bond with the new baby. “I feel so proud to be the big sister,” she concludes. The book is sprinkled with Spanish phrases, reflecting that Pepita is part of a Latine household; readers unfamiliar with Spanish will find the glossary helpful. Illustrations are warm and cuddly throughout, and the story is highly relatable; soon-to-be big siblings fretting over a new arrival will find it especially comforting. (This book was reviewed digitally.)
A heartwarming reminder to embrace change. (Picture book. 4-8)Pub Date: Sept. 12, 2023
ISBN: 9780593566985
Page Count: 40
Publisher: Knopf
Review Posted Online: July 13, 2023
Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2023
A multilayered, endearing treasure of a day.
Spending a day with Gong Gong doesn’t sound like very much fun to May.
Gong Gong doesn’t speak English, and May doesn’t know Chinese. How can they have a good day together? As they stroll through an urban Chinatown, May’s perpetually sanguine maternal grandfather chats with friends and visits shops. At each stop, Cantonese words fly back and forth, many clearly pointed at May, who understands none of it. It’s equally exasperating trying to communicate with Gong Gong in English, and by the time they join a card game in the park with Gong Gong’s friends, May is tired, hungry, and frustrated. But although it seems like Gong Gong hasn’t been attentive so far, when May’s day finally comes to a head, it is clear that he has. First-person text gives glimpses into May’s lively thoughts as they evolve through the day, and Gong Gong’s unchangingly jolly face reflects what could be mistaken for blithe obliviousness but is actually his way of showing love through sharing the people and places of his life. Through adorable illustrations that exude humor and warmth, this portrait of intergenerational affection is also a tribute to life in Chinatown neighborhoods: Street vendors, a busker playing a Chinese violin, a dim sum restaurant, and more all combine to add a distinctive texture.
A multilayered, endearing treasure of a day. (glossary) (Picture book. 4-8)Pub Date: Sept. 8, 2020
ISBN: 978-1-77321-429-0
Page Count: 36
Publisher: Annick Press
Review Posted Online: June 29, 2020
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2020
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
